China 's economy by contrast can take it on the chin .

与此相比，中国的经济 却能 扛 得 住。

When I found out that you were lying to me did you expect me just to take it on the chin and move on ?

当我发现你欺骗我的时候，你还期望我 忍气吞声被感动吗？

You have to take it on the chin and come back fighting .

你 必须 勇敢 地 面对 困难，回来继续奋斗。

A good football leader can take it on the chin when his team loses .

一个好的足球领队 在 本队遭受失败时能 泰然处之。

But you 've got to take it on the chin .

但是我们也 只能 接受 这些。