Threads of silver ran through his beard and the hair at his temples .

他的胡须和 鬓发 里 夹杂着 缕缕 银丝。

The object of great interest at the Temple was a large marble tower built in memory of Buddha

这处 庙宇最引人注目的是一座为纪念佛陀而修建的宏伟的大理石塔。

They fanned out and carefully combed the temple grounds .

他们呈扇形散开，在 寺庙周围仔细搜寻。

We go to the Confucius Temple and enjoy various lanterns there every year on Lantern festival .

我们每年元宵节都到夫子 庙逛花灯。

They buried their son 's relics in a temple .

他们在一个 庙宇 里埋葬了儿子的遗物。

Much of the temple was ruined but the front was whole as well as a large hall behind it

庙宇的大部分都被毁坏了，但其正面及后面的大厅还保存完好。

At Temple station Charlotte rushed into the Ladies .

一到 坦普尔站，夏洛特立即冲进了女厕所。

The architectural structure of the Temple of Heaven is unique .

天坛的建筑结构很别致。

He had a reddening welt on his temple and his nose was bleeding .

他 太阳穴 处有块红肿，鼻子也在流血。

The temple of Diana and the hanging gardens of Babylon were two of the seven wonders of the world in ancient times .

狄安娜 神殿和巴比伦空中花园名列古代世界七大奇观之中。

She caught a clear view upwards of the spotlit temple .

她抬头清楚地看到了被聚光灯照得通明的 寺庙。

There are three Buddhas in the main hall of the temple .

大殿上塑着三尊佛。

There used to be a temple here .

以往这儿有一 座 庙。

Many years later the temple erected in her name was used to house the Roman mint .

多年后，以她的名义建造的 寺庙被改造成了罗马铸币厂。

No one carrying arms is allowed within the precincts of a temple .

携带武器者不得进入 神殿的界域。

We visited the ruins of the temple .

我们参观了那个 庙宇的遗迹。

After the fire nothing remained of the magnificent buildings of the temple .

大火过后， 寺院 里的那些雄伟建筑已荡然无存。

There is an old temple at the top of the mountain .

此山之顶有一 古庙。

On the extreme northwestern outskirts of the city stands the Buddhist temple .

那所佛教 寺院位于市郊的最西北角。

We went to the temple of Atlantis and saw it by moonlight .

我们去了亚特兰蒂斯 神殿，在月光下游览了一番。

St Paul speaks of the body as the ' temple of the Holy Spirit ' .

圣保罗把身体描述为“ 圣神的宫殿”。

Devotees often come to this temple to worship .

这 座 寺庙常有善男信女来朝拜。

The temple of heaven was magnificently decked out for the festive occasion .

节日的 天坛打扮得格外壮丽。

They set up a spurious temple that was a cover for sexual debauchery

他们建立起一座为淫秽活动作掩护的假 寺庙 。

Years passed and still carrying her buddha the nun came to live in a small temple in a country where there were many buddhas each one with its own particular shrine .

过了好些年，尼姑带着佛像来到乡间一座小 庵落户。庵里供着许多佛，每尊佛像都有自己的龛位。

No one came into Dragon King Temple without breaking into a cold sweat .

谁进得龙王 庙不捏一把冷汗？

He was however allowed to stay on at the temple as long as he restricted himself to his studies

然而，只要他专心学习，他就可以继续留在 寺庙 里。

The Indian temple is an incongruous sight in the Welsh border country .

坐落在威尔士边界乡村里的印度 庙宇看上去相当突兀。

I will destroy the carved images and cast idols that are in the temple of your gods .

我必从你神的 庙中，除灭雕刻的偶像，和铸造的偶像。

Let 's go to the temple fair and have some fun .

咱们上 庙会看热闹去吧。