Tenants should check their tenancy agreements closely .

租户应该认真核对 租赁合同。

Book value of tenancy of fixed assets through operating lease shall be disclosed on the basis of each leased asset type ;

通过经营租赁 租出的固定资产应披露每类租出资产的账面价值。

On occasion I have been asked to provide a tenancy agreement .

偶尔我也会被要求提供一份 住房 租赁协议。

The lease and tenancy company enable people to use the car without the risk of out of date .

出租和 租赁公司使得人们能够在没有过时的条件下使用汽车。

The system of agricultural partnership had such types as the partnership system concerning tenancy system partnership between funds and funds and the partnership from mutual purchase .

清代农业中的合伙制存在着多种类型：与 租佃 制等有关的合伙制、资本与资本的合伙、由共买 共 有关系 转化来的合伙制等。

They had taken over the tenancy of the farm .

他们 承租了那个农场。

Check the terms of your tenancy agreement .

核对一下你的 租赁约条款。

She has sole tenancy of the apartment .

她一个人 租了这公寓。

Once they took up the tenancy they couldn 't be evicted .

他们一旦取得 租用 权，就无法把他们赶走了。

Among the Turfan unearthed documents 11 vineyard tenancy and business documents named by vinyard ticket contract .

在吐鲁番出土文书中，有11件以葡萄园券契命名的葡萄园 租佃与买卖文书。

His father took over the tenancy of the farm 40 years ago

他父亲40年前 租下了这个农场。

Analysis on Financing and Tenancy of Medical Equipment in China

对我国开展医疗设备融资 租赁的分析

They invest in land most developers would shun and use tenancy contracts that would make other landlords shudder .

这种公司所投资的地盘，大多数开发商都会避而 远之，而此类公司所签 土地 租赁合同的期限也另很多地主瞠目结舌。

Exchange of public housing tenancy rights for commercial or other housing titles ;

以公有住房 承租权交换商品住房或者其他住房所有权；

Modern China relations in the form of tenancy and characteristics ?

近代中国 租佃关系的形式和特点？

House tenancy register records system is designed by the state to strengthen the administration of the real estate tenancy market .

房屋 租赁登记备案制度，是国家为了加强对房地产租赁市场的管理而设立的。

If no new agreement is made between you and the new owner of the property the terms of the existing tenancy will apply .

如你没有和新业主重新签订 租赁协议，原有协议上的条款将继续生效。

Transaction Costs in Agriculture Tenancy Relationship and the Determination of Fragment Level of Land Property Rights

农业 租佃关系中的交易成本与土地产权分散程度的决定

We have a12-month tenancy agreement .

我们有12个月的 租凭协议。

Both parties have to sign a provisional tenancy agreement .

然后双方签订一份临时 租约。

An Explanation on Low Land Tax in Farmland Tenancy Article 224 Sublease Subject to consent by the lessor the lessee may sublease the lease item to a third person .

对农地转租中低地租现象的一种解释第 二百二十四条承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。

Nb-when students move into a shared house they generally sign a joint tenancy .

注意-当学生搬入一个合租的房子的时候他们一般要签署“ 合租合同”。

I have a two-year tenancy on the house .

这房子我有2年 租期。

Land property rights transfer first is economic reasons including business and the tenancy of economic decline in noble .

土地产权转移首先是经济上的原因，包括 租佃经营的 困境，以及贵族在经济上的衰落。

This tenancy represents the entire understanding and agreement between the parties hereto relating to the lease of The Property .

本 租赁 合同表示双方对此物业目前出租的情况完全的理解，同意。

A new Tenancy shall only be created by a fresh tenancy agreement in writing signed by the Landlord and the Tenant . For existing tenancies rents are still regulated and renewals must stay at a level comparable with those for similar dwellings in the locality .

新 租约只能是业主和租户签署的新书面租赁合约。对现有的租户，租金仍然是被管制的，而且续租的租金水平必须要比得上当地那些相似的住房。

The tenancy contract is the basis for regulating the relations between lessor and tenant .

租赁合同是调整出租人与承租人关系的基础。

The system goes house tenancy register records and House Tenancy Certificate are legal and valid for tenants ' renting .

该制度规定房屋 租赁 实行登记备案 制，房屋主管部门颁发的房屋租赁证是租赁行为合法有效的凭证。

This thesis deals with the feudal ownership of land and feudal tenancy relationships .

本文主要讨论了其封建土地占有制及 租佃关系的形成与发展。