Temporary Provisions on the Management of the Liberalized Telecom Service Market

放开经营的电信 业务市场管理 暂行规定

If temporary system errors network failures or service unavailability occur the data used in preparation of the call is lost .

如果出现 临时系统错误、网络故障或 服务不可用，准备调用过程中使用的数据将丢失。

UBS a Swiss bank is working out of a temporary service office .

瑞士联合银行目前正在当地筹建 临时 服务办事处。

Interim fixes sometimes referred to as fix packs or temporary fixes or stand-alone PTFs are made available for relief until the time that the fix becomes available in a service pack .

在这期间将提供中间补丁（有时称为补丁包、 临时补丁或独立PTF）来解决问题，直到这些补丁可以包括到某个 服务包。

The outline also includes proposals for a temporary worker program and penalties that would allow illegal immigrants to stay such as paying fines and back taxes and performing community service .

这项提案还包括提议设立 临时劳工项目和惩罚制度，比如缴纳罚金、补交税款或者社区 劳动 服务等途径允许非法移民留在美国。

A common temporary repair method for the defects and damages caused in process and service of aeronautic composite structures is to bond composite patch on the out-surfaces of the damage laminates .

对于飞行器复合材料结构在制造和 服役中产生的缺陷损伤，一种常用的外场 临时修理方法是在受损结构的外表面胶接复合材料补片来进行补强。

The most important thing for a hotel is to create a temporary home and to offer quality service to all business travelers and people traveling for fun .

饭店最重要的是为商务客人和游客营造一个 临时之家、并为其提供优质 服务。

It is necessary to build a dynamic and temporary interactive relation among the web services to ease the finding of real time demand oriented connection . A good web service can be found through the relations mentioned above .

为了便于服务间按需实时联系的建立，就有必要建立Web服务间的动态和 暂时交互关系，通过他们之间的这种关系来找到一个好Web 服务。

Designed to retrofit backflow protection onto fire hydrants used for temporary water service .

适用于用在 临时 性水 应用的消防栓上的防回流阀的更新改造。

The opportunity or market window is usually temporary & some projects have a limited time frame in which to produce their product or service .

机遇或者市场窗口总是 短暂的，即大部分项目都要在一定的时限内推出产品或 提供 服务。

There may be a temporary problem with the passport service .

passport 服务可能 暂时出现了问题。

For one the protests are temporary and moving & typically the phone and Internet service would grow to meet demand if there were a permanent group of users .

举例来说，抗议是 临时 性的，而且地点一直在移动。通常情况下，如果有永久性的用户群，为了满足他们的需求，手机和互联网 服务就会加强。

In addition temporary does not generally apply to the product service or result created by the project .

此外， 临时 性一般不适用于项目所产生的产品、 服务或成果。

Decide with the traffic controller on identifying the crossover to turn short and which stations will result in temporary suspension of train service

与行车调度员一同确定短距回转所用转线以及会导致哪个车站“列车 运行 暂时终止”

On Enterprise 's Culture Construction of China 's Temporary Travel Service & Case of China Travel Sarvice 's CIS

中国 近代旅游 企业的企业文化建设研究&以中国旅行社的CIS为例

There are also several products out there for service integration and temporary service data storage .

对于服务集成和 暂时 性 服务数据存储来说也有一些产品。

The forecast to traffic 、 data flow is a very practical problem for the telecommunication service provider it can produce a direct influence on the temporary expansion or reduction that the telecommunication service provider deal with the Voice Channels and the Data Service Channels during the holidays .

话务量、数据流量的预测对运营商而言是一个非常具有实际意义的问题，直接影响到节假日期间 运营商对话音信道、数据业务信道的 临时扩容或减容等。

In the price strategy electrovalency policy is fluctuant and frequent business services charges policy lag temporary power supply service policy default .

在价格策略上，电价政策变动频繁，营业性服务收费政策滞后， 临时 性供电 服务政策缺省。

A service pack ( SP ) contains groups of Program Temporary Fixes ( PTF ) s for highly pervasive issues .

服务包（SP）包含几组针对非常普遍的问题的程序临时补丁（ Program Temporary Fixes， PTF）。

You also need to provide the absolute path of the temporary directory where the intermediate files of the Web service will be created .

还需要提供 临时目录的绝对路径，将在这个目录中创建Web 服务的中间文件。

In my view this file should only be used for one-off or temporary command executions rather then service startup scripts .

在我看来，此文件应该仅用于一次性或 临时的命令执行，而不是 服务启动脚本。

The temporary construction shortcut shall be restored to original crop or vegetation in time upon service .

临时开辟的施工便道在 使用后要及时恢复原有农作物或植被。

Temporary bridge usually has a special service function with the temporary characteristics that are the general requirements of its capacity rapid construction easy removal used repeatedly .

临时栈桥通常具有特殊的 服务功能，具有临时性的特点，一般要求其承载力、施工迅速、拆除方便、可重复利用。

Vacation travel home hospitality and special temporary lodgings in other cities can be arranged through the international student service iss an organization that offers tours especially for foreign students in which the students stay in homes of United States families .

假期旅行，家庭接待和在其他城市的 临时下榻处可通过国际学生 服务组织安排，因为该组织专门为外国学生安排旅行，在这样的旅行中，外国学生住在美国家庭里。