The struggle between them gets more tense with each passing day .
它们之间的斗争 日益尖锐。
With each passing day I became more and more attached to this place and the barbed wire fences that surrounded this camp almost seemed to have become the walls of a home .
我几乎把这个环境当做一个住所一样地亲近并且食息 于斯，而有刺的通电铁丝网便是这个家的四壁。
Father we pray for all married persons that they may continue to give be able to forgive and experience more and more of the joy of the Lord with each passing day .
主啊，我们为所有已婚夫妇祈祷，他们能够继续 彼此付出，能够继续 彼此原谅，并且 每天 都能经历越来越多的您的快乐。
The newly developed satellite town is prospering with each passing day .
这座新发展起来的卫星城 蒸蒸日上。
Weather with each passing day the geologic change is warm the spring came ; In me but smelt the breathing of the summer !
天气 一 天 天地变暖了，春天来临了；于我却闻到了夏日的气息！
Various kinds of up-to-date household appliances latest fashions and recreation make their appearance with each passing day .
各种现代化的家用电器、时装和娱乐层出不穹、 日新月异。这一切使我们的生活更为舒适、丰富多彩。
The new century is approaching and human civilization is evolving with each passing day .
新的世纪已经来临，人类文明的发展 日新月异。
Work becomes harder with each passing day .
工作 一 天比 一 天 辛苦。
The face of our motherland has been changing with each passing day .
祖国面貌 日新月异。
The flushing and imposing Liao River records all the changes with each passing day along the river .
奔流雄阔的大辽河在自然界中无声的记录着两面岩 日新月异的变化。
The variety and the quantity of turf machinery increase with each passing day only studying one kind machine cannot meet the demand of turf production .
草坪机械品种和数量 日益增多，仅研究单个机器远不能满足生产的需要。
With each passing day we learn to handle various situations .
随着 每 一 天 的 过去，我们学会了处理各种各样的问题。
Demand for power transformation and distribution devices grows with each passing day .
变配电装置的需求量 与日俱增。
I love him more with each passing day .
随着 时间 的 流逝，我越发爱他了。
With each passing day the children became more anxious waiting for the final school bell .
随着 日子 一 天 一 天 过去，孩子们的心情越发急切起来，渴盼着放学的铃声。
English for half a month late in the morning after the bitter and rise with each passing day even though several times what want to give up but in the foreigner RM encouragement or perseverance .
英语在持续半个月的深夜加天亮 苦战后 日渐提高，即使好几次多么想放弃，却在老外“RM”鼓励中还是坚持不懈。
IT hardware and software changes with each passing day after all to integrate into the life ;
资讯软硬体变化 日新月异，终归要融入生活；
The socialist revolution is deepening with each passing day .
社会主义革命 日益深入。
Output has increased with each passing day .
产量 与日俱增。
Richard Wright tells us how his thirst for books grew with each passing day and what changes took place in him as he did more and more reading .
理查德。赖特告诉我们 在 过去 的 日子，他对书是的渴望 一 天 比 天增加， 和随着他读的书越来越多，在他身上起了很大的变化。
With each passing day as Hani struggled with college-level English I grew more fond of her .
时间 一 天天 过去，汉尼艰难地学着大学程度的英语，我也越来越喜欢她。
Things are getting better and better for the country with each passing day .
这个国家的情况 一 天天好起来。
The international standing and influence of socialist China are growing with each passing day .
社会主义中国的国际地位和国际影响 与日俱增。
Our great motherland is flourishing with each passing day .
我们伟大的祖国 蒸蒸日上。
May the trade connections between our countries continue to develop with each passing day !
愿我们 两国之间的贸易联系持续发展。
Perhaps is now of life monotonous too much perhaps is along with age with each passing day of big oneself pursue of thing and hope also many would so !
也许是现在的生活太过于单调，也许是随着年纪 一 天天的大了，自己追求的东西和希望也多了，才会这样！
The relationship between research on seismology and on dynamics of the earth will be closer and closer with each passing day the role and importance of broadband mobile seismologic observation will certainly grow day by day .
地震学与地球动力学研究的关系将日趋紧密，宽频带流动地震观测的作用和重要性必将 与日俱增。
日趋日渐日益地，一天天地日见