This is to be acted upon without delay .

迅速办理， 不得违误。

You and I must understand one another and that without delay .

你和我必须互相理解，而且 刻不容缓。

People have not yet given the frustration out of defeat and humiliation severe livelihood problems without delay .

人们尚未来得及摆脱战败的沮丧和羞辱，严峻的生计问题 就已经 迫在眉睫。

I demand no more than the opportunity to do so without delay .

我只要求给我机会办事， 不能 耽误。

Nevertheless we closely examine the causes of these mistakes and try to correct them without delay .

但是我们注意和研究犯错误的原因， 及时改正。

We start on Task A2 without delay .

我们 毫 不 迟疑 地开始进行任务A2。

His sense of duty made him finish the work without delay .

他的责任感使他 立刻完成了工作。

He has a big task on his hand and he begins to attack it without delay .

他手中有繁重的工作，他 赶紧着手做。

Instruct all personnel to evacuate the station immediately without delay !

指导所有人员立即从车站内疏散， 不得 延误！

It is urgent that I should have this money without delay .

我急于要这笔钱， 不能 拖 迟。

To immediately take action without delay .

要立即行动， 不要 拖延。

This must be done at once without delay .

这件事要赶快办， 不能 迟缓。

And I want a jobs bill on my desk without delay .

我希望我的办公桌上 毫 不 拖延 地实施就业法案。

A decision should be made without delay .

事宜 立断。

Problems if any should be solved without delay .

有问题要 及时解决。

We think it advisable for you to place your order without delay .

我们认为 及早订购将对你方有利。

According to schedule or without delay .

按照预定计划或 不 拖延。

I urge the General Assembly to create this new entity without delay .

我敦促大会 毫 不 拖延 地创建这一新的实体。

Suppliers ask for payments without delay and that adds to our finance costs Mr Liu said .

供货商要求 即刻付款，这增加了我们的财务成本， 刘道松说。

Without delay I forced him to the floor and pulled the heavy bed over him .

没有 延误，我强迫他掉到地上，把沉重的床上。

I showed him the equipment without delay .

我 毫 不 迟延 地向他出示了设备。

We should communicate with each other without delay .

我们要 及时沟通思想。

I hope that discussions will take place without delay .

我希望讨论能 立刻进行。

And his court at Hampton Court in1698 and obtained his patent without delay .

和他的法院，在汉普顿法院，1698年，并获得了专利，他 毫 不 拖延。

This situation needs to be tackled without delay .

需要 毫 不 迟疑 地处理这种情况。

The contractor 's signature on this certificate guarantees that it will complete the outstanding items without delay .

承包商签署本证书保证其将 毫 不 延迟 地完成未完成事项。

My doctor advised me to give up smoking without delay . It 's never too late to stop smoking .

我的医生劝我 立即戒烟。戒烟何时都不算晚。

Seeing that our Household Scissors are enjoying fast sales we suggest you take all necessary steps without delay .

看到我们的家用剪刀都享有快速的销售，我们建议你采取一切必要的步骤， 以免 延误。