There are times when showing off may be forgivable and maybe even acceptable .

有的 时候卖弄可以得到原谅甚至是可以接受的。

There are times when he appears to be MIA missing-in-action in your life .

有时 ，神会表现为MIA，在你的生命中”无所作为“了。

What this theory neglects is that there are times when people are too trusting .

该理论忽视的内容是， 人们 有时候会过于信赖他人。

And still there are times when we have to tell lies in order not to hurt others .

而且 在 一些 时候为了不伤害他人我们不得不撒谎。

There are times when I wish I was a bus conductor .

很多 次我希望自己是个汽车售票员。

It 's just that there are times when you have to take a stand .

我从心底里没有任何的不敬，我只是觉得， 有些 时候你必须有一个立场。

There are times when I wonder if maybe I was too quick to cancel my print subscription .

有时候，我怀疑自己是不是过快第取消了订阅纸质报纸。

There are times when people cannot find employment where starting a company is a solution for them .

不过， 有时 当人们无法找到工作 时，开个公司倒是个解决的办法。

There are times when you may need to convert data from one format to another for various reasons .

有些 时候，可能因为各种原因，需要将数据中一种格式转换为另一种格式。

There are times when I really don 't but I don 't like to be rude .

有时候我的确也不，但是我不想去粗鲁。

Faster hard drives help but there are times when they are not enough .

更快的硬盘驱动器能够帮助解决一些问题，但是 有时这是不够的。

I can usually follow what the others say but there are times when I 'm not sure .

别人说的，通常我都懂，但 有时我还不太肯定。

There are times when ignorance is bliss indeed .

有的 时候无知真是福气啊。

I guess there are times when Tony can be charming .

我想 有时候东尼是颇具吸引力的。

Sadly there are times when love is just defeated by time and desire .

难过地说， 有时候，爱只是输给了时间以及欲望。

There are times when they say Trust me on this one .

有时候他们会说：在这个问题上要相信我。

There are times when we all need to relax and have some fun .

我们都需要 不时 地娱乐和放松。

Thought I like company there are times when I prefer solitude .

虽然我喜欢有人相伴， 但 有时我更喜欢孤独。

There are times when I wonder why I do this job .

有时候我也不明白自己为什么要干这个工作。

Honestly clipton there are times when I don 't understand you at all .

坦率地说，柯林 普顿， 有时我一点也不了解你。

But there are times when both of them work .

但 有时它们也一起工作。

There are times when I feel I can almost hold my own with him .

有时我感到自己几乎能和他平起平坐。

There are times when we wish to transmit a mechanical force from one point to another .

有时我们希望把机械力从一点传递到另一点。

There are times when the book suffers from excessive authorial control .

该书 曾 几 次受到作者 过多的制约。

There are times when most of us would rather eat sweets and icecream than meat and rice .

在 很多 时候，大多数人宁愿吃糖果和冰淇淋而不是肉和米饭。

Having said that you 'll find there are times when the dog 's progress can be meteoric .

了解了这一点，你会发现 有时候狗儿的进步还满快的。

There are times when I wish I didn 't live where I do .

有 几 次我真希望我不是住在现在住的地方。

There are times when personal feelings cannot be allowed to intrude .

有些 时候 是不允许夹杂个人感情的。

There are times when I truly believe your questions will drive me crazy .

有时候，我真的认为你的问题会使我精神错乱。