A work is original even if it is not novel so that the rearrangement into a different form of information previously in the public domain will attract copyright .

一件 作品即使不具有新颖性，也可能具有独创性，因此，将 公用 领域 中的东西改编成另外一种不同表现形式，也会受到著作权的保护。