Mr. Bennet raised his eyes from his book as she entered and fixed them on her face with a calm unconcern which was not in the least altered by her communication .

班纳特先生见她走进来，便从书本上抬起眼睛， 安然自得、 漠不关心 地望 着她脸上。他听了她的 话， 完全不动声色。

' Well I can 't mind the exact day without looking at my memorandum - book ' replied Crick with the same intolerable unconcern .

啊，我要看看我的备忘录，不然我不记得准确的日子，克里克回答说，说话里同样 带 着 叫人无法忍受的 漠不关心。

She heard the news of his death with apparent unconcern .

她听到他的死讯 无 动 於 衷。

He went his own way with unconcern for consequences that sometimes stunned others .

他自行其 事，对有时使旁人 大惊失色的后果 漠然置之。

She viewed the matter with unconcern .

她 以 冷漠 的 态度看待这件事。

He was incapable of fear meeting personal dangers with the calmest unconcern .

他不知道害怕，置个人 安危 于 不顾。

The_all_will soon be told cried Tom hastily and with affected unconcern ;

“很快会全都告诉你的，”汤姆急忙叫道，一边 装出一副 毫 不在乎的样子。

She went her own way with unconcern for consequences .

她 不顾后果，一 味 我行我素。

He regards such matter with complete unconcern .

他对这种事情 毫 不 关心。

You will go down slow sir I suppose ? 'she said with attempted unconcern .

我想 下山时你会慢些走吧，先生？

So he gave up trying and walked away with an air of dignity and unconcern remarking I thought those Grapes were ripe but I see now they are quite sour .

因此它放弃了继续努力， 高昂 而 漫不经心的走开了，边走还边说 着：“我原以为那些葡萄都成熟了，但现在看来它们还非常酸。”