It 's illegal to read people 's private letters without permission .

未 经 允许看别人的私人信件是不合法的。

Once assigned a specific room the student cannot exchange it at will or take another room without permission .

一旦房间分配明确后，学生之间不得随意调换或者 未 经 允许使用另一个房间。

How comes you did that without permission ?

未 经 许可你怎么能那么做？

His frustration at the lengthy procedure this involves is understandable but without permission his experiments were illegal .

他对冗长的申请程序感到失望是可以理解的，但是 如果 没有 获得 许可，他的实验就是非法的。

What you should not do is use these techniques to perform a security test without permission .

您不应该 在 没有 获得 批准的情况下使用这些方法来进行安全测试。

Marking or painting someone else 's property without permission is against the law .

未 经他人 许可，在他人财产上做记号和图画是违法的。

You shouldn 't take other 's things without permission .

你不应该在 未 被 允许 的 情况 下拿别人的东西。

I had to remind him again and again that talking without permission was not acceptable .

我不得不一而再、再而三地提醒他， 未 经 允许不能讲话。

They used copyrighted music without permission .

他们 未 经 允许使用了受版权保护的音乐。

You are not to enter the room without permission .

未 经 允许你不能进入房间。

Nobody is allowed to enter this hall without permission .

没有 允许任何人都不许进入这个大厅。

The act of selling illegally or without permission .

未 经 许可或非法出售的行为。

John may not use the lawnmower without permission .

约翰不可以 没有 得到 许可借用剪草机。

He did it without permission .

他 未 经 许可就做了此事。

This fund may not be drawn on without permission .

这笔钱非 经 批准不得动用。

Without permission please don 't delete revise or increase to the function of company 's network ;

未 经 允许，对公司网络的功能进行删除、修改或增加的；

I wondered who had taken the umbrella without permission .

我想知道谁 不 经 允许就把雨伞拿去。

All projects started without permission must be stopped immediately .

未 经 批准的项目必须立即刹车。

No one is allowed to copy or use it without permission .

谁都不能在 未 经 许可 的 情况 下复制或者使用它。

I don 't reach into his refrigerator without permission .

未 经 允许我是不能打开他的冰箱的。

They cannot leave the country without permission .

他们不能 擅自离开该国家。

No reference books are to be taken out of the reading room without permission .

本阅览室参考书 不得 私自携出。

Sakuya : You entered here without permission may I help you ?

咲夜：你 未 经 允许就来了，我能帮你吗？

But you are also not to touch anything else on this base without permission .

但 没有 我 的 允许，你不可以碰这里的任何东西。

Carol was choked off by his father for borrowing the car without permission .

卡罗尔 未 经 允许就借了汽车被他的父亲斥责了一顿。

I don 't encourage people to take photographs like this without permission but by law we can publish .

我不鼓励人们 未 经 允许就拍摄这样的照片，但根据法律我们可以刊登。

What would you do if your brother borrowed your clothes without permission ?

你兄弟 不 经 允许就借了你的衣服，你咋办？

Look you 're the one who boarded my boat without permission .

听着，你 未 经 批准就上了我的船。

I am going to be punished for using the car without permission .

我将因为 擅自开车 而受罚。

In part this was because it felt unable to stop people using its pictures without permission .

华盖作出这一决定，部分原因在于该公司觉得无法阻止人们 未 经 允许使用其图片。