Those present in 2001 will recall how difficult the negotiation process was .

那些在2001年参与此事的人，将回忆起谈判过程是如何的艰难。

You should apologize to those present for what you did just now .

你该就刚才的所作所为向在长的 人道歉。

He hate copies of the report to all those present at the meeting urging that they read it and digest its contents .

他把报告的复印件发给了所有 到会 的 人，要求他们阅读并消化它的内容。

Various people among those present thought they 'd heard the aircraft .

在场的有许多人认为他们听见了飞机声。

His nervousness was manifest to all those present .

所有 在场 的 人都看出了他很紧张。

All those present at the meeting got a film ticket .

所有 出席会议的 人都拿到一张电影票。

Many of those present felt this atavistic fear .

在场的许多 人都感到了这种原始的恐惧。

Those present were all women .

那些 出席者全是妇女。

He outraged all rules of a good host by making fun of those present who did not agree with him .

他取笑 在场和他看法不同的 人，违犯了一个好东道主的准则。

To the great surprise of those present the Lord initiated this action according to His human virtue .

主照着祂的人性美德，主动采取这行动，使 在场的人大为惊奇。

The Handover was a solemn stately and emotional moment for all of those present .

这是一个崇高和庄严的时刻， 在场所有 人都心潮澎湃。

But many of those present at this and a series of other town hall meetings were left angry by the apparent failure to confront the reality of the crisis engulfing the company .

但 在场的许多 人，以及出席其它市政厅会议的许多人，都对这种明显不能正视危机正在席卷公司这一现实的态度感到愤怒。

All those present were standing solemnly when the national anthem was played .

奏国歌时全场 肃立。

Uneasiness now yielded to the most extreme dread on the part of those present .

在场的人们现在由不安变成了极端的恐惧。

Thousands died in the disaster . the opinion held by the majority of those present at the meeting .

数千人死於这场灾祸. 在场的大多数人的意见。

Those present just looked at each other in silence .

在座 者相顾无言。

We have display photographs and on-hand expert advice and the safe knowledge that those present are serious buyers .

我们已经显示照片和手头专家咨询和安全知识， 这些 本是严重的买家。

The overwhelming majority of those present were in favour of the plan .

绝大多数 与会者都赞同这个计划。

Those present include elite spetsnaz forces armoured brigades and artillery and anti-aircraft units .

这些部队中包括精锐的阿尔法小组（ spetsnaz）特种部队、装甲旅、以及炮兵和防空部队。

All those present turned pale and none dared to say anything in reply .

众人 惊愕失色，无一应对。

When seeing all those present joyful I felt my job orth hile .

看到所有 在场的人玩得很高兴，我觉得我的工作很值得。

Several of those present including Weinberger had contrary information .

几个 在场的人，包括温博格，所掌握的信息截然不同。

Those present were in favour of a change .

出席的人都赞成改一改。

All those present to listen to her sad story were moved to tears .

凡 在场听到她悲酸身世的人无不感动得流泪。

A good majority of those present rose .

在场的很多 人都站了起来。

Certain of those present had drunk too much .

有些 出席的人喝得太多了。

Your job is to tick the names of those present at the meeting .

你的工作是在 出席会议的 人员的名字前面作记号。

The meeting revealed certain areas of disagreement ie matters on which those present did not agree .

会议上暴露出某些分歧之处（ 出席 者意见不一致的事项）。

Have all those present been vouched for ?

那些 到场的人都有担保吗？

Those present at the WEF are the establishment and so are almost inevitably prisoners of the conventional wisdom .

出席论坛的 人都来自统治阶层，他们难免跳不出传统智慧的框框。