There 's no need to bite my head off I was only asking .

我只是问一下，你何必 对我这么 凶。

Don 't try to bite off too much .

不要尝试一 次做得 过多。

He was so hungry he wanted to Bite off half of my hamburger .

“他是如此的饿，他 想要 将我的汉堡 咬掉一半。”

I 'm really afraid to bite off more than I can chew .

真怕我会做 超出能力所及的事。

Yesterday you wanted to bite my head off .

那昨天你就 不会 要 咬 下我的头。

In kindergarten she used to bite the heads off dolls .

在幼儿园的时候，她喜欢 把玩具娃娃的头 咬 下来。

There 's no need to bite my head off . I only asked you a question & I wasn 't criticizing you .

没有必要 对我 大发雷霆 嘛。我只不过问你一个问题我没有批评你。

And she had enough fight in her to bite it off .

于是她 把 舌头 咬 了 下来。

It 's always dangerous to bite off more than I can chew .

做 超出能力所及的事是很危险的。

You try to take a bite off your slice and the gummy crust folds and the hot cheese runs away like topsoil in a landslide makes a mess of you and your surroundings but just deal with it .

你试着 咬 一 口软黏的脆褶皮，热起司排山倒海般地散开，把你和周围的一切弄得一团糟，不过，就随遇而安吧。

If you see him angry do your best to handle the man with kid gloves-otherwise he can bite your head off .

你要是看到他 在火头上，可千万得小心翼翼地 应付他，否则他简直会 一 口 咬 下你的脑袋 ！ 这里的handlewithkid gloves意思是小心翼翼地对付处理什么。

You don 't have to bite my head off .

你不该是 想把我的头 咬 下来 吧。

You want to learn English French and German all at once ? Young man you will bite off more than you can chew .

你 想同时学英、法、德三种语言？年轻人，你那样做可是太 好高骛远了。

He tried to bite off my nose he concluded .

“他还 想 咬掉我的鼻子！”他结束了回答。

Prior to using it they had to bite off the head of the cartridge to expose the explosive to the spark which would ignite it .

在使用它之前，士兵们 不得不 咬掉枪弹头，使爆炸性物质暴露在火花下，使其点燃。

Why people worry : We worry when in our minds we try to bite off more than we can chew .

为什么人们会感到烦恼：我们会感到烦恼是因为我们试着 去 完成 超出我们能力范围的东西。

To bite your kids'heads off will certainly do some harm to their self-esteem .

大声 斥责你的小孩，将会损害他们的自尊。