I am very up to date on this sort of thing because I listen to the news .

我掌握了大量关于这类事的最 新信息，因为我经常收听新闻。

Police have stressed that this is the most accurate description of the killer to date

警方强调这是 迄今对凶手最精确的描述。

She is without question the craziest person I 've met to date

她无疑是我 到 目前 为止所遇到的最疯狂 之人。

The police have not found the runaway to date .

警察 迄今没抓到逃犯。

Make sure that your immunisations are up to date to lessen the risk of serious illness .

要确保接种最 新的疫苗，以降低患上严重疾病的危险。

At this distance of time it is difficult to date the fossil .

时间隔得这么久了，很 难 确定这化石的年代。

To date he has done half the work .

至今他已完成这项工作的一半。

The car is a beauty and quite up to date .

那辆车子很漂亮，是 最 新式的。

I have not received news from him up to date .

直到 如今我还没有接到他的消息。

The editor has collected the material up to date as of may 1995 .

编辑已把资料收集 到1995年5月 那时 止。

We must try to bring mother more up to date with modern styles and persuade her not to wear such old-fashioned clothes .

我们必须尽量让母亲赶上 潮流，让她 见见 新式样，并说服她不要再穿这种老掉牙的衣服。

We 'll keep you up to date with any news

一有 新消息我们就会告诉你。

Jim does some pieces of work on sunday but his earnings to date are small .

吉姆在星期天干几份工作，但 至今他的收入仍很低。

The exhibition is informative up to date and mercifully free of gimmicks .

这个展览既能让人增长见识，又紧跟时代 前沿，而且幸运的是没有华而不实的东西。

Perhaps the most damaging to date has been the I Love You virus .

到 目前 为止，最具破坏性的病毒也许就是我爱你病毒了。

I have never seen it to date .

到目前 为止我还没有看过。

' Dottie ' is by far his best novel to date

《多蒂》是他 迄今 为止最好的小说。

It was the president 's second public appearance to date

这是总统 到 那时 为止的第二次公开露面。

You cannot date the carving and it is difficult to date the stone itself

无法确定这一雕刻的年代，连石头本身的 年代都 难以判断。

To date we have spent eight thousand pounds between us .

迄今我们总共已经花掉了8英镑。

Some of the older members of the profession are not up to date in their knowledge and methods .

从事这个职业的年纪较大的人中有一些人的知识和工作方法已赶不上 目前的情况。

This will ensure that your Eclipse plug-in configuration is up to date .

这将确保您的Eclipse插件配置是最 新的。

We not only continued to date we married and just celebrated 17 years in April .

之后我们不仅 继续 约会，还结婚了，并且刚刚在四月份庆祝我们的17周年纪念。

His novels seem scarcely to date at all .

他的小说似乎丝毫没有 过时。

Maintain an objective assessment of the project 's risks and progress to date .

维护一个客观的对项目风险以及 进展的评估。

To date there is no evidence to support this theory .

到 目前 为止，还没有证据支持这种理论。

The Labour government has to date resisted all supplications .

到 目前 为止工党政府回绝了所有的请愿求情。