Get another person to help you do this because of the high tightening torque required .

由于所需的 拧紧 力矩较大，请另一个人协助进行此操作。

This article studies the influence of the bolt tightening torque on the fretting damage of LY12CZ aluminium alloy double shear lap bolted joint by experimental and conumerical analysis .

从试验和数值分析两个方面研究了螺栓 预 紧 力矩对LY12CZ铝合金双盖板对接螺纹联接件微动损伤的影响。

Tighten the union nut with the correct tightening torque .

用正确的 力矩 拧紧联管螺母。

Eccentric screw and lock nut are only tightened to the prescribed tightening torque during suspension alignment !

偏心螺钉和锁紧螺母仅在悬架定位期间拧紧至规定的 拧紧 力矩！

The equation for calculating minimum tightening torque on the crank pin nut is given .

给出了曲柄销联接螺母的最小 拧紧 力矩计算公式。

Controlled tightening torque or force is another critical element with successful DISS connections .

DISS接头成功密封的的另一个关键因素是控制 上紧 的 转矩或力。

The union nut on the hydraulic line must be tightened to the specified tightening torque using the following tools .

必须用下列工具，将液压管路上的联管螺母拧紧到规定的 拧紧 力矩。

Influence Factors on the Bolt Tightening Torque Coefficient

螺栓 拧紧 力矩系数的影响因素研究

Tighten lock nut for the drive shaft to the specified tightening torque .

将驱动轴的锁紧螺母拧紧至规定的 拧紧 力矩。

A greater tightening torque must be applied for the new micro-self-locking screw .

必须对新的微型自锁螺钉应用更大的 拧紧 力矩。

With reference to calculation sheets illustrates the procedure and method of tightening torque design .

结合实例，对 螺栓 紧固 力矩的设计过程和设计方法进行阐述。

Strictly observe specified tightening torque for screw .

请严格遵守指定的螺钉 拧紧 力矩。

Pre-tighten screws to the required tightening torque in accordance with the tightening sequence .

按紧固顺序预紧螺钉至要求的 拧紧 力矩。

Generally through tightening torque to control the preload of bolt but this method produces large error and can not be precise controlled .

一般通过 调整 力矩来控制螺栓的预紧力，但是这种方法误差较大，不能实现精确控制。

Tighten the two screws to the specified tightening torque .

将两个螺钉拧紧到规定的 拧紧 力矩。

Through the analysis on relationship between tightening principle tightening torque and tightening angle a method by monitoring angle to control abnormal tightening was discussed and the method to set angle monitoring value and to solve the problems in setting angle monitoring value was suggested .

通过对拧紧原理及 拧紧 力矩和拧紧角度关系的分析，论述了采用角度监控对拧紧异常进行控制的原理及方法，提出了角度监控值的设定和处理角度监控值设置问题的方法。

Tighten lock nut from camber eccentric to the prescribed tightening torque tightening torques for rear axle .

将外倾角偏心装置的锁紧螺母紧固至规定的拧紧力矩后轴的 拧紧 力矩。

This article proposes that the tightening torque design should be made based on the requirements during bolts design .

本文提出在进行螺栓设计时应根据需要或要求对 紧固 力矩进行设计。

Tighten all screw connections with the prescribed tightening torque values .

以规定的 拧紧 力矩值拧紧所有螺纹接头。

In the event of a jerking fluctuating tightening torque .

在 拧紧 力矩出现急剧变化或波动的情况下。

Experimental Study on Influence of Tightening Torque of Cylinder Head Bolts to Engine Body Vibration

缸盖螺栓 拧紧 力矩对发动机机体振动影响的试验研究

Effect of bolt tightening torque on the resonant frequency vibration dynamic resistance and dynamic inductance has been studied during . 5 .

探究了振子装配过程中螺栓 预 紧 力矩对振子的谐振频率、动态电阻和动态电感三个性能参数的影响。

Aimed at the unreasoning practice of the tightening torque by manual when screwing on oil pump a torque measure system is developed .

针对抽油泵螺纹 旋紧 扭矩由人工给出的不科学性，研制了抽油泵螺纹旋紧扭矩测控系统。

When installing the knock sensor make sure that all surfaces are clean and that the correct tightening torque is observed precisely !

安装爆震传感器时，应确保所有表面都是清洁的，并且 要严格符合正确的 拧紧 力矩！

Vehicle breakdowns can occur if the fastening nut securing the battery ground strap to the body is not tightened to the specified tightening torque .

如果将蓄电池接地端固定到车身的紧固螺母未能拧紧到指定的 拧紧 力矩，则可能导致车辆发生故障。

The prescribed tightening torque must be strictly observed .

必须严格遵循规定的 拧紧 力矩。

Aimed at reducing vibration and early failure of engine components caused by inappropriate tightening torque exerted on cylinder head bolts the relationship between tightening torque of bolts and vibration of engine block is studied in this paper by means of vibration testing system developed on virtual instrument .

为了降低因发动机缸盖螺栓 拧紧 力矩不当引起的机体振动和零件早期失效，借助基于虚拟仪器开发的振动测试分析系统，研究分析了缸盖螺栓拧紧力矩与发动机机体振动的关系。

Sensor bolt to be used to ensure a certain degree of tightening torque prolonged use will not become loose .

传感器要采用螺栓固定，保证一定的 紧固 力矩，长时间使用不会松动。

Fit spark plugs and tighten to the prescribed tightening torque .

安装火花塞并按规定的 拧紧 力矩拧紧。

Tap crankshaft bearing covers on securely as far as they will go using a rubber hammer so that the tightening torque will be accurate .

用橡胶锤将曲轴轴承盖尽可能敲牢，以便 拧紧 力矩将是准确的。