She has saved a little money but nothing to speak of .

她存了一点钱，但少得 不值一提。

You are not to speak of my whereabouts understand !

你不得 说出我在哪儿知道吗！？

Then the article goes on to speak of the truly indescribable and bestial conditions of life in the swollen London slums .

文章接着 谈到不断膨胀中的伦敦贫民窟无限悲惨的非人生活情况。

To rent a seven-room flat not to speak of owning it is considered a luxury !

租了一个七个房间的公寓已算是奢侈的事情，更不 必 说自己拥有一个七个房间的公寓了！

This is nothing to speak of .

这没 啥了不起。

At that time they could not afford the ordinary comforts of life not to speak of luxuries .

那时他连普通生活都不能维持，更 不要 说奢侈品了。

They have no weaponry to speak of

他们没有什么武器值得 炫耀 。

To accept your present quotation would mean a heavy loss to us not to speak of profit .

如接受你方现报价格，对我方来说是一个重大损失，更 不要 说利润了。

I believe the dead are at peace : but it is not right to speak of them with levity .

我相信死者是太平了，可没有权利 来 轻贱他们。

He knows french not to speak of english .

他懂法语，更 不用 说英语了。

Not all has been very well for me to speak of .

不是所有的已经非常好了我的 发言。

Not to speak of in English Corner when facing more people .

更 不用 说在英语角了，面对着更多的人。

They have three fine sons not to speak of their two lovely daughters .

他们有了三个好儿子，而且 还有两个可爱的女儿。

He knows latin not to speak of english .

他懂得拉丁文，英文 自不待言。

If we are made to speak of a goal it mostly is ambiguous and illegible .

如果一定 要 讲 出一个目的来，我们的答案也大都是含糊不清的。

This move caused consternation among universities and the government not to speak of the students affected .

这个举措在大学和政府里造成了恐慌，更 不用 说受到影响的学生们了。

Mary 's injures were nothing to speak of just a few scratches .

玛丽的伤 不值一提，只是擦伤了几处。

You must swear not to speak of this to anyone .

你得 发誓保守这秘密。

He used to speak of work as'the great anodyne ' .

他常 说工作是“最有效的镇痛剂”。

' Any fresh developments ? ' — ' Nothing to speak of . '

“有什么新进展了吗？”——“ 谈不上什么新进展。”

I 'm too old to get a job and I have no family to speak of .

我年纪大了，没法找到工作，也没有 家人。

I say virtual habits because none of us have any real habits to speak of good or bad .

我说虚拟的习惯，是因为没有哪个人有真正的 说 得 出来的习惯，不管是好习惯还是坏习惯。

She can speak German and French not to speak of English .

她能说德语和法语，更 不用 说英语了。

They are afraid to speak of the extinction of classes state power and parties .

他们怕 说阶级的消灭，国家权力的消灭和党的消灭。

He didn 't allow himself to show his satisfaction of course let alone to speak of it .

当然，他没有让自己流露出满意的神色，更 不会 说出这种心情了。

Second without the correct policies there can be no economic development to speak of .

第二，没有正确的政策，就 谈不上经济建设。

She can 't afford to buy a silver watch not to speak of a gold watch .

她连银表都买不起，更 谈不到买金表了。

I wasn 't raised with wealth or resources or any social standing to speak of .

我不是用财富和资源养大的， 也谈不上有什么社会地位。

How can I allow you to touch my dirty feet what to speak of washing them ?

我怎能让您触碰我这肮脏的双脚呢，更 不用 说洗它们了？