To use this new layout in a view pass the layout name to the view 's setupHtml () method as an additional argument .

要在一个视图中使用这个新布局，将布局名称作为一个附加参数传递 到 该 视图的setupHtml（）方法。

Once the user has finished the edit and goes back to the view mode onview () is invoked again .

一旦用户完成编辑并 返回 查看模式，则再次调用onview（）。

One function of the Controller object is to keep the model agnostic with regard to the view technology .

Controller对象的其中一个功能是保持模型 对于 视图技术不可知。

There are a few problems with the approach I 've just shown to running the view .

我刚才展示 的运行 视图的方法有几个问题。

Crews stray outside to film the view from the pavement

工作人员移 到人行道上拍摄 这一 景色。

It now refetches the course object before continuing to the view .

现在它在 继续呈现 视图之前重新提取该课程对象。

My experience inclines me to the view that he is not to be trusted .

我的经验使我 觉得，他 这个人靠不住。

I incline to the view that he is right .

我倾向 于 认为他是正确的。

Updates to the view should almost always be the result of notification from the model .

对 视图进行更新几乎总是由来自模型的通知而导致的。

The last line of the save method is used to return back to the view mode of the widget .

onSave（）方法的最后一行用于返回 到小部件 的 视图模式。

In addition to this view you need a $ $ viewtemplate form that correlates to the view .

除此视图外，您还需要一个与 视图相关的 $$viewtemplate窗体。

Today the media drive athletes to the view that the important thing is to gain worldly success .

现在，媒体使得运动员 认为追名逐利是很重要的。

Making changes to the view definition may take some planning and time .

对 视图定义进行修改 需要进行计划并花费一些时间。

Lastly you need to give a name to the view .

最后，您需要 为 视图提供一个名称。

But there 's much more to the view story than the intuitively obvious directory name .

但是 视图远不止直观的目录名称这么简单。

Return to the graphic view of the data flow design .

返回 到数据流设计 的图形 视图。

I 've personally never subscribed to the view that either sex is superior to the other .

我个人从来都不 同意性别有优劣之分 的 观点。

We change the existing main menu action to open the view .

把现有主菜单操作更改 为打开 视图。

The objective of the Cancel button is to return to the view mode without saving the preferences in the ItemSet .

Cancel按钮的目标是返回 到 视图模式，并且不保存ItemSet中的首选项。

The business layer should operate on business objects & not on a particular data representation tied to the view .

业务层应该对业务对象进行操作，而不是对 与 视图相关 的特定数据表示进行操作。

You can add the Attachments folder to the Explorer view using the same technique .

您可以使用相同的技术将Attachments文件夹添加 到Explorer 视图。

The index action gets a list of posts and makes them available to the view .

index操作将获取posts列表并使其 对 视图可用。

Commands like bzr commit bzr add and bzr ls restrict operation to the current view .

bzrcommit、bzradd和bzrls等命令把操作范围限制 在当前 视图。

The chairman inclined to the first view .

主席倾向 于第一种 意见。

And speaking of that posts controller we need to modify the readAction to retrieve the comments for each post and assign them to the view .

对于posts控制器，还需要修改readAction才能检索每个post的评论并将这些评论分配 到 视图中。

Next I write the JSP code for the page that propagates TestForm . java 's information to the view layer .

接下来，我要编写页面的JSP代码，把TestForm.java的信息传递 给 视图层。

Just as @ Out is used to push variables out to the view @ In can be used to recapture them on a postback .

就像使用@Out将变量推 送到 视图中一样，可以使用@In在回发时重新捕获它们。

The goal of the controller is to act as the glue from the model to the view .

控制器的目标是充当从模型 到 视图的粘合剂。

But it adds credence to the view that even if China 's economy has turned a corner this isn 't translating yet into higher profits .

不过这进一步印证了 以下 观点：即便中国经济有所好转，也尚未转化成更高的企业利润。

For the UI the main application file ( main . mxml ) contains only the reference to the main EventMap and to the view .

对于UI，主程序文件（main.mxml）只包含对主EventMap和 对 视图的引用。