The prison governors are sitting on a time bomb .

狱长们正坐在 定时 炸弹上。

The first of these is the time bomb .

第一个技能就是 时间 炸弹。

But computer viruses can also be triggered at a specific time ( time bomb ) .

但是，计算机病毒还有可能在特定的时间发作（ 定时 炸弹）。

This proposal is a political time bomb that could cost the government the next election

这个议案是政坛的一 颗 定时 炸弹，足以使现任政府输掉下次竞选。

When they detonated their time bomb GABP was disrupted and the fibroblasts'ability to divide was dramatically reduced .

当 时间 炸弹引爆时，GABP的作用即被破坏，纤维母细胞向其他细胞分化的能力显著下降。

Latvia for example is a ticking time bomb .

例如，拉脱维亚就是一 枚 定时 炸弹。

The criminal has admitted to putting the time bomb inside the railway station .

罪犯已供认是他把 定时 炸弹 安放在火车站里的。

The issue is a political time bomb waiting to explode .

该问题是个尚未爆炸的政治 定时 炸弹。

The police defused a time bomb in the building .

警察在那幢大楼里拆除了一 枚 定时 炸弹。

Unemployment is building up into a social time bomb across the industrialised world .

失业问题在工业化国家日益严重，演化成了社会上的一 颗 定时 炸弹。

Lack of jobs for under-25 year olds increases the potential for street violence and is a demographic time bomb leading to a work force lacking in skill and experience .

25岁以下年轻人缺乏就业岗位，将增加街头暴力的概率，也是人口上的一个 定时 炸弹，将导致劳动力缺乏技能和经验。

There is a ticking time bomb under the dollar .

美元底下藏着一 颗滴答作响的 定时 炸弹。

MARGARET CHAN : Call it what you may a time bomb or a powder keg .

陈冯富珍：你可以称之为 时间 炸弹或火药桶。

Such a shortsighted policy is a time bomb that will one day explode in araeriea 's face .

这样一种短视的政策无异是颗 定时 炸弹，总有一天会在美国面前爆炸。

Even though they know they may be sitting on a time bomb .

虽然他们知道就好像坐在 计时 炸弹上。

In addition to her Time Bomb ability the Mothership also has a special attack that she can employ against ground targets .

除了“ 子弹 时间力场”外，“母舰”还拥有一个特殊的攻击地面目标的能力。

And we are sitting on a time bomb with ageing populations and too many people out of work .

同时，我们目前正坐在一 颗 定时 炸弹上人口老龄化，以及失业人口过多。

The time bomb ticked away quietly .

定时 炸弹静静地发出滴答声。

The young man was a walking time bomb .

这个年轻人是一个活动 定时 炸弹。

These kids are like a ticking time bomb .

那些孩子就像绑了 定时 炸弹似的。

A time bomb explode twenty minute after the plane take off .

飞机起飞后二十分钟一 枚 定时 炸弹爆炸了。

With the Time Bomb you can be a comfortable distance away before that fatal explosion !

有了“ 定时 炸弹”，你就能在那个致命的爆炸之前躲到足够安全的距离之外了！

A heart that size he was a walking time bomb .

有那种大小的心脏，他就像是个不 定时 炸弹。

Stranding us on a road with one-way traffic the city of Colombo has been turned into one big time bomb .

我们被困在不许转向的单行道上，科伦坡也变成了一个巨大的 定时 炸弹。

A time bomb blew up in a bus . The police blocked up the street and boldly rescued the passengers aboard who were bleeding .

一 颗 定时 炸弹在公共汽车上爆炸，警察封锁了街道，勇敢地抢救车上正在流血的乘客。

Cocoa and Objective-C are Apple 's biggest strength you say not a ticking technology time bomb !

你们说：Cocoa和Objective-C是苹果最叼的东西，才不是 定时 炸弹！

This challenge is compounded by the population time bomb .

这种挑战和人口这 颗 定时 炸弹结合到 一起了。

Once inhaled beryllium is like a time bomb in the body .

一旦人体吸入这些物质，铍就象在身体 里 的 定时 炸弹。

Doctors in Britain are warning of an obesity time bomb when children who are already overweight grow up .

英国的医生在警告说，当现在已经超重的孩子们长大成人时，有一定 时 炸弹&肥胖症。