Tip me over and pour me out !

使我 倾斜，然后让我 倾吐！

Had he stuck as chancellor and prime minister to the prudence promised in 1997 Britain would not be facing such a dreadful economic bust – nor an annual budget deficit that looks set to tip over 10 per cent of national income .

作为财政大臣和首相，如果他坚持了1997年 许诺的审慎，英国就不会遭遇如此可怕的经济危机&也不至于让年度预算赤字突破国民收入的10%。

It will frequently be found desirable to use a double tip torch to maintain the proper temperature over the large area .

为了 在整个大面积 上保持正常的温度，通常情况下需要两个 焊枪。

The samples used are of good consolidation and the surfaces of the polished samples are even . The friction force distributions of Si_3N_4 tip scanning over the boron carbide surfaces were investigated at load 1 μ N to 6 μ N 1 μ N a step .

在载荷为1～6μN下，研究了Si3N4 探针扫描碳化硼表面时摩擦力的分布。

The wheels she uses as front legs took some getting used to and at first the tiny lap dog would tip over to one side .

适应这两条新“长”出来的“滑轮腿”很花了“希望”一 段时间，刚开始时，她总是不由自主地向一侧 倾斜。

The utility model provides the safety combined type tableware for the infants and has the advantages of safely sanitary convenient use and difficult to move and tip over .

为幼儿提供一种使碗不易移动和 倾 翻的安全、卫生、使用方便的幼儿安全组合餐具。

Stoke up ( with sth ) stoke a fire etc Use battery-powered lanterns or flashlights to inspect your home . Kerosene lanterns torches candles and matches may tip over or ignite flammables inside .

尽量使用电池供电的灯笼或手电筒。煤油灯，火把，蜡烛，火柴等，很容易 翻倒或者自燃引起火灾。

Gives equations for calculating when a machine with an arm will tip over .

给出计算方程以解决一个带机械臂的机器 翻倒的问题。

Passing the tip of a wand reader over a magnetically encoded stripe of a merchandise ticket credit card or employee badge .

将条形码读入器的 端 部 在商品标签、信用卡和雇员证的磁性编码条纹上扫掠以读入信息。

However if somebody already has cardiovascular disease then it might just tip them over the edge and trigger a heart attack .

但如果有的人本来就有心血管疾病，那这就可能 把他们 逼 到临界点，导致心脏病发作。

Don 't tip these guys over here but tip these guys . that 's bullshit .

“别 给那些人 小费，但要给这些人小费”， 全是胡说。

Slow-growing economies that fall into recession are typically pushed as some shock forces a pre-existing imbalance to tip them over .

但是经济发展速度慢了，则往往会 陷入衰退。而衰退之前，事先就早已存在的失衡因素就会 通过一些震荡显现 出来了。

Some further credit tightening would tip us over into a more severe recession but it is too early to tell .

他说，进一步紧缩信贷有可能将美国 推入更严重的衰退，但现在作此判断还为时尚早。

He tipped the table over in front of him

他把面前的桌子 打翻了。

The key to tip over the cap of bottle spigot successfully is that if the claw can enter into the rubber spigot .

翻塞能否成功，关键在于 翻塞爪能否进入橡胶塞帽内。

Now carefully tip the bowl forward over a bucket . A few cups of water will flow out and hopefully also the lost item .

现在，把 马桶里面的东西倒 到桶里，几杯水流出来，还有你希望找到的的掉进去的物品。

Safety feature-air purifier includes tip over switch and auto-shut off function to ensure safety .

安全功能包括 尖端空气净化器的开关和自动关机功能，以确保安全。

Scratch process may be divided into three phases i.e. a stylus tip indenting coating surface the stylus tip slipping on coating surface and the stylus tip rising over coating surface .

划痕过程可以分为划针 尖端压入涂层表面、划针在涂层表面 上滑动和划针升高等三个阶段。

This results in little movements which can make the egg tip over .

这在立蛋时会造成鸡蛋有轻微的震动，从而让鸡蛋 倒下。

Even if you are a good swimmer something could cause the boat to tip over and you could be trapped underneath .

即使你是一个游泳高手，一些意外能倾 翻船，把你困在水下。

Frequency shift image in nc-AFM is studied by silicon tip scanning over rutile TiO2 ( 001 ) surface in vertical route and superposition s1 route with different parameters .

以等垂直距离路径和径向叠加s1路径，非接触原子力显微镜微悬臂Si 针尖 在金红石TiO2（001）面各种 形状量子点表面沿110w_2277方向扫描，研究不同参数下的自振频率位移图像。

Exercising too much with no iron supplements will tip one over the edge into a more serious deficiency .

锻炼太多而又未服铁质补剂，可能 改变人体的含铁量，使 之处于严重缺铁状态。

When I get all steamed up hear me shout Tip me over and pour me out !

当我使全身都发出蒸汽时候，听到我呼喊， 使我 倾斜，然后让我 倾吐！

Creative greed can tip over into destructive greed when people see others around them with more money leaving them feeling inadequate .

当人们看到周围的人更有钱，感到自己不够好时，创新性的 贪婪 就有可能转变为毁灭性的贪婪。

A daruma is a toy that being weighed on the bottom rights itself if you tip it over .

不倒翁是一种底重头轻的玩具，以你 把它 推倒还能自动 归正。

She tipped over the chair and collapsed into the corner with a splintering crash

坐 在椅子上的她 翻倒了，咔嚓一下摔在了角落里。

We grabbed it just as it was about to tip over .

我们 在它就要 翻倒时把它抓住了。

In addition the nosewheel makes it impossible for the plane to tip over on its nose during landing as can sometimes happen on taildraggers .

另外，由于前轮距重心较远，就不会出现后三点起落架容易发生的“ 拿大顶”现象。（意译）

To change the name on the button control and the help tip displayed when the mouse is over it right-click the button control and select Control .

要修改按钮控件中的名字和鼠标 置于其 上方时显示的帮助 提示，右键单击按钮控件，然后选择Control。