As she proceeded to walk down the corridor the air which rose with the musical tingle of Spanish coloring everything that touched it greeted her .

当她穿过走廊的时候，那带着西班牙音乐 气息的空气迎面扑来。

PALATE : A zesty palate full of flavour of limes and citrus with a tingle on the tongue .

味：味觉上洋溢着酸橙和柑橘风味的同时，舌尖略带 刺痛 感。

All kinds of pollution cases happen as one falls another rises around the world which deeply tingle people who just enjoyed the results of industrial civilization .

全球各地的重污染事件此起彼伏，深深的 刺痛了刚刚享用到工业文明成果的人。

The backs of his thighs tingled .

他大腿 后侧 感到 刺痛。

You 're getting the special tingle !

你现在特别的 兴奋！

Yet the business suit has an exciting and mysterious history that should give wearers a tingle of pleasure every time they put one on .

但是，商业西服精彩而神秘的历史仍被穿着它的人 津津乐道。

A little electric tingle seemed to run up my spine .

一 股 电流似乎穿过了我的脊柱。

The cold water made my feet tingle .

脚在冷水里 冻 得 麻酥酥的。

His careless manner had gone at last his eyes were sparkling and a tingle went through them every time they touched his body .

彼得那 满不在乎的神态，终于不见了，他的眼睛闪着 光。每次碰到他的身体，他们身上就 微微一 震。

The very dust and silence in here seemed to tingle with some secret magic .

这里的 尘封和沉寂似乎和某种神秘的魔法有某种 必然 的 关系。

Xiaoli 's promise to marry him made his spine tingle .

小李答应与他结婚使他 大为 激动。

And the LORD said to samuel behold I will do a thing in israel at which both the ears of every one that heareth it shall tingle .

耶和华对撒母耳说，我在以色列中必行一件事，叫听见的人都必耳 呜。

As I crossed the threshold of the cafeteria I felt the first true tingle of fear slither down my spine and settle in my stomach .

当我穿过自助餐厅的入口时，我第一次真切 地感受到了 一阵恐惧的 刺痛滑过我的脊柱，落到我的胃里。

Therefore this is what the Lord the God of Israel says : I am going to bring such disaster on Jerusalem and Judah that the ears of everyone who hears of it will tingle .

所以耶和华以色列的神如此说，我必降祸与耶路撒冷和犹大， 叫一切听见的 人 无不 耳鸣。

You hungry ? The grub here will make your bollocks tingle .

饿了吗？这里的东西会让你 撑得走不动。

When I look over and see Terry I tingle all over .

当我放眼望去见到特里时，我 整个 人 兴奋 不已。

Romantic novelists rarely fail to include in their oeuvre that special moment when two strangers look into each other 's eyes across a crowded room and feel the tingle of desire .

浪漫主义小说家大多善于在作品中描写这样的场面：在一间拥挤的房间里，陌生男女随着目光的交汇， 怦然心动。

She tingled with excitement

她激动 不已。

The good news that his son was going to get married made his spine tingle .

他儿子要结婚的好消息让他 大为 激动。

a taste which is first sweet then bitter leaving a tingling sensation on the tongue .

先甜后苦，在舌头上留下一丝 刺痛感觉的味道

The Evita stuff made me tingle .

那个“贝隆夫人”的歌让我 很 兴奋。

The cold made my face tingle .

寒风 刺痛了我的脸。

I 'm starting to think that tingle is just you being jealous .

我开始觉得那些 刺痛只是你在嫉妒。

The cold caused a tingle in my ears .

严寒使我的耳朵有 刺痛 之 感。

The pop made my tongue tingle a strong acid-sweet taste that almost hurt .

汽水使我的舌头 发麻，强烈的甜酸味蜇得舌头几乎发痛。

That is what gives the palpitating reality to our moral life and makes it tingle with so strange and elaborate an excitement .

正是这一点赋予我们的精神生活以活生生的现实，并使它由于如此奇异而复杂的兴奋情绪而 生辉。

The development of tingle and hot sausage

麻辣香肠的研制

According to the designers the Frisson LEDs light up in the same way that the skin would tingle blush or shiver when blown on or stimulated .

根据设计师的设计，当皮肤有 刺 疼，脸红，或者颤抖时候，灯光也会亮起来。

Kissing brings two people 's faces and bodies so close together and it can make them tingle all over .

接吻能将两人的脸和身体 靠 得如此地亲近，使得他们一直都有一种 触电的麻痹 感。

My conscience began to tingle .

我的良心开始 感到 刺痛 不 安 w_279。