The company shall fully disclose the basis for pricing for related party transactions . Disclosure is also required if a bankrupt is trading under a firm or assumed name .

公司应对关联交易的定价依据予以充分披露。当以 公司或假名进行 交易时也负有披露义务。

The industry came together quickly with another proposed patch to prevent a repeat of the Knight debacle : a kill switch that could be used in extremis to cut a trading firm off from the exchanges .

业界很快就凑合出了又一个补丁，以求阻止Knight系统故障重演：一个可以在极端情况下将 交易 机构与交易所断开的切断开关（killswitch）。

Another area of concern for the market is sponsored access whereby a trading firm that has a relationship with a broker can use it to access trading flow directly at an exchange or trading platform .

市场担心的另一个问题是保荐准入（ sponsoredaccess）。凭借这种做法，与经纪商有关系的 交易 机构可以利用关系，直接获得某交易所或交易平台的交易流量。

Marubeni the Japanese trading firm estimates that Chinese output will rise by 19 per cent this year to 9.2m tonnes with further increases of 13 per cent and 10 per cent in 2007 and 2008 .

日本 外贸 公司丸红株式会社（ Marubeni）估计，今年中国铝产量将增长19%，达到920万吨，而2007年和2008年将分别再增长13%和10%。

' The rule is that you have scarce resources and you want to allocate them intelligently 'says Bob Barbera an economist at research and trading firm ITG .

研究与 交易 公司ITG的经济学家巴贝拉（BobBarbera）说，规则是你的资源是稀少，你希望能够明智地进行配置。

Proprietary trading when a firm trades for direct gain instead of commission dollars . essentially the firm has decided to profit from the market rather than commissions from processing trades .

自由资金 交易 公司为赚取直接收益，而不是佣金的交易。具体来说，指公司决定通过直接市场交易，而不是通过赚取处理买卖的佣金而获利。

That certainly is the snapshot of the risk I see said Robert J.Barbera chief economist at the research and trading firm ITG . It is the crisis we face .

研究与 贸易 公司ITG的首席经济学家，罗伯特.J。伯贝拉说：“那一切肯定就是我们所见危机的快照。而这就是我们所要面对的问题。”

But if market liquidity is not enough large the over strict insider trading regulation can 't increase value of the firm .

如果证券市场的流动性不够高，那么过于严厉的内幕 交易规制并不能提高 公司的价值。

This implies that trading volume reaction to information disclosure varies with firm size or more specifically small firm 's annual reports are more informative than large firms ' .

这意味着 市场对不同规模 公司的信息披露反应是不相同的，小公司的信息披露含量高于大公司。

I have been working as a senior clerk for China Trading Company and I am quitting that firm in a few days .

曾在中国 贸易公司担任高级职员两年之久，数天前已向该 公司辞职。

Eric Scott hunsader who runs trading research firm nanex estimates market makers have been able to generate $ 5 billion in profits rapidly trading the orders of individual investors and others in the past seven years .

经营 交易研究 公司Nanex的埃里克•斯科特•亨塞德估计，过去七年造市商通过快速执行这些个人投资者和其他人的交易指令创造了50亿美元的利润。

In return for teaching the Chinese the finer points of operating a trading firm bear would gain an inside track in China .

而作为向中国伙伴传授运营经验的回报， 贝尔斯登将在中国市场取得有利地位。

He used IGC to make loans to his trading firm and invest in other companies .

他利用IGC向自己的 交易 公司发放贷款，并投资于其他公司。

For Ray Carbone who heads the New York-based energy trading firm Paramount Options the issue boils down to three words : supply and demand .

对于总部设于纽约的能源 交易 公司ParamountOption的领导人RayCarbone而言，该问题简而言之就是三个字“供与需”。

Pragma a research and trading firm estimates the total cost could be $ 2.5 billion a year .

研究和 交易 机构Pragma估计，高频 交易每年所带来的总成本可能高达25亿美元。

He also said a drop in equity trading could hit Goldman because of the firm 's heavy reliance on proprietary trading .

他同时表示，股票 交易 量下降，将给高盛造成打击，因为该 公司对自营交易的依赖程度很高。

It includes restrictions on trading port practicing on foreign firm system restricting the business of foreign trades limiting the quantity and sorts of export goods .

主要内容：限制 通商口岸、实行 洋行制度、限制外国商人行动、限制出口物种与数量。

' Things are moving so fast it 's hard for anyone to know what is going on 'said Jim Goulding manager at Chicago trading firm GH Traders LLC.

芝加哥 交易 行GHTradersLLC的经理古尔丁（JimGoulding）表示，事态变化得如此迅速，任何人都很难知道接下来会发生什么。

Knight Capital the Jersey City-based trading firm that lost $ 460m from a trading glitch in August advised brokers to route all orders away from its systems due to power outages .

由于停电，总部位于新泽西的 交易 机构KnightCapital建议经纪人不要通过其系统发送订单。今年8月，KnightCapital因交易系统发生故障而损失4.6亿美元。

We are an expanding garment trading firm with headquarters in Canada with offices in Hong Kong and Shanghai .

我们是家不断发展中的服装 贸易 公司，总部在加拿大，香港、上海有办事处。

Goldman and Morgan Stanley turned him down when he applied to become an investment banker but he found a way in through the back door when he was instead recruited by J. Aron a commodities trading firm .

贝兰克梵在申请加入高盛和摩根士丹利、成为一名投资银行家时遭到了拒绝。但在被大宗商品 交易 公司J.Aron聘用时，他发现了通过其它途径进入投行的方法。

Disclosure is also required if a bankrupt is trading under a firm or assumed name .

当以 公司或假名进行 交易时也负有披露义务。

A lizard gets lost in a stocks trading firm . A big crocodile comes over and goes towards the lizard smacking his lips for the tasty snack .

一只壁虎在一家 证券 公司门口迷了路，这时正好有一条大鳄鱼远远地爬了过来，准备要一口吃掉它。

Be diverse sex of the trading company product lay the firm foundation in market compete vehemence for us .

作为 贸易公司产品的多样性，为我们在竞争激烈的市场中奠定了 扎实的基础。

So when the international trading involved the firm must establish international logistics systems to provide the products and service demanded .

因此，当涉足国际 贸易领域时， 企业必须建立国际物流系统以提供需要的产品或服务。

Italy has long been a close trading partner of Libya and its energy firm Eni ( E ) is one of the largest producers of oil in Libya .

意大利一直是利比亚的 贸易合作伙伴，两国交往密切，该国能源 公司埃尼集团（ENI）是利比亚最大的石油生产公司。

Like proprietary trading Morgan Stanley 's strategic finance group invested the firm 's own capital .

这项业务与自营 交易部门一样，也是利用 公司的自有资金进行投资。

Our empirical results show that in line with research findings on developed markets not only is trading volume negatively associated with firm size in China 's stock market but also is the duration of the trading volume reaction .

我们的统计分析和统计检验结果表明，与国外发达市场一样，我国股票市场对信息披露不仅在反应大小上与 公司规模负相关，而且在持久性上也与 公司规模负相关。

Rising trading power China meanwhile keeps a firm grip on the yuan letting it rise against the dollar but not so much that it rises against the currencies of its other trading partners .

与此同时，崛起中的 贸易大国中国则对人民币汇率 严加控制，允许它对美元升值，但幅度不及人民币对其他贸易伙伴货币的升值。