In the meantime the mathematician 's domain of cryptography based on difficult-to-compute mathematical problems continues to be the practical workhorse for security today .

但同时，这些属于数学家研究范围内的，难以用计算机计算来解决的数学难题形式的加密算法将会持续不断地给当今的安全工作者们增加 许多实际的 工作负担。

First of all I have to admit the Tak Le is not suitable for viewing jupiter even if it has been my workhorse for two and half years .

首先，我必须承认，德乐，是不适合观赏木星即使我一直 员工，为两年半。

The workhorse of the UEF air efforts the Scorcher is an effective area bomber that is useful against all types of targets both mobile and stationary .

UEF空军中的蓝领，酷暑是个非常有效率的区域轰炸机，无论是对移动目标还是对固定目标而言。

Their workhorse has been the bar .

他们的 驮马就是bar。

There are around 1 Boeing 777s in service and the plane is a long haul workhorse plying some of the longest routes .

全球共有1000架波音 777客机正在使用中。飞机是一个长距离运输的交通工具，担负着一些最长距离航行的任务。

Lithium-ion battery technology is in many ways the workhorse of portable power .

锂离子电池技术在很多方面都是移动电源的 主力 军。

The problem which is also the workhorse of the Internet is TCP .

问题就是TCP，它同时也是互联网的 主力。

Another workhorse environment variable is the shell 's PATH which enumerates directories to search for an executable .

另一个 重要的环境变量是shell的PATH，它列出了搜索可执行文件的目录。

The workhorse economic forecasting models used by central banks are built in such a way that they cannot capture financial shocks and bubbles .

央行使用的 主力经济预测模型的建构方式决定了它们无法捕捉到金融冲击和泡沫。

This will be the workhorse of China 's lunar programme .

这是中国 登月项目中的 “ 老 黄牛 ”。

But some corporate customers worry Microsoft has made its workplace workhorse too unfamiliar .

不过一些企业客户担心，微软让这 套在工作场合 应用 广泛 的 主力 操作 系统 变得 令人过于陌生了。

It will take a lot of work to take it from what it is to what we want it to be which is a practical workhorse .

还需要做很多工作才能把目前的它 变成我们想要的它。

I finally decided on a Lenovo workhorse of a computer .

最后我决定 要 买一台 联想 的 重 负荷的电脑。

Didier Drogba has explained how a summer summit meeting with Jose Mourinho transformed him from an expensive workhorse into the Premiership 's most deadly striker .

迪迪尔- 罗巴向人们解释了他在夏天与穆里尼奥进行了高层会晤以后，他是怎样从一个 高新 蓝领蜕变为 现今英超联赛中最致命的杀手。

But one of Linux 's most important strengths is serving as the workhorse of the storage domain .

但是Linux最重要的优势之一是作为存储领域的 主力。

Given that the list is the workhorse of the Python container types ( as you 'll see many times throughout the rest of the articles in this series ) this example may seem overly simplistic .

既然list是很 灵活的Python容器类型（您将在本系列其余的文章中多次看到它），本例看起来可能过于简单了。

Dr Wang has managed to reassign one of the stop codons in E.coli the bacterial workhorse of geneticists to recognise an unnatural amino acid .

王博士已经成功的让大肠杆菌（ 遗传学家 的 常用 工作菌种）中的一个密码子重新分配去编码一个非自然氨基酸。

Future coaches would suspect the glamour boy of being a showman but he always remained a workhorse .

他后来的教练们可能会感到疑惑：这位魅力男孩怎么会成为一位善于作秀的人物。不过，他向来是一个 能 吃苦 的 人。

Jerry 's always a willing workhorse .

杰里一向是个 心甘情愿 挑 重担 的 人。

Would details of workhorse habits like Porat 's seem as remarkable in a story about a male executive ?

放到关于男性高管的报导当中，像 波拉特这样的敬业表现还显得突出吗？

TestNG 's flexible and parametric fixtures make it an excellent workhorse for defining Selenium 's driven acceptance tests .

TestNG以其灵活性和参数化fixture成为定义Selenium的驱动验收测试的 首选。

She told the same interviewer a few weeks earlier that she 's a workhorse who can sleep for just 45 minutes & I 'm used to it .

几周前她在同一位记者采访时说，自己是一位 劳模，能够只睡45分钟的觉&而且习惯于此。

The JVM is the workhorse behind the Java application functionality and performance that most Java developers take for granted .

JVM是多数开发人员 视为理所当然的Java功能和性能背后的 重负荷 机器。

The need to establish a retail presence has become more acute in recent years as the PC has evolved from a workhorse used mainly for word processing and office applications into a digital hub for photos music and movies .

近年来，建立零售业务的需求已变得越来越紧迫，因为个人电脑已从主要用于文字处理和办公应用软件的 笨重 机器，演化为为图片、音乐和电影的数字中心。

My husband never even looked at me . I was just a workhorse bringing up three children .

我丈夫甚至从不看我一 眼。我只是个 任 苦 任劳养育3个孩子的 机器。

This year though it was all about the workhorse .

然而，今年的 展会上， 主力 机型 独领风骚。

The RewriteRule directive is the real rewriting workhorse .

指令是 重写动作的真正执行机构。

The Poseidon is based on a commercial Boeing 737-800 jetliner the workhorse of the global fleet more accustomed to flying routes such as Washington D.C. to Chicago than loitering over the southern Indian Ocean .

P-8A波塞顿侦察机是在波音 737-800商用客机的基础上开发设计的。作为全球舰队的 主力，P-8A波塞顿更习惯于飞行华盛顿到芝加哥这样的航线，而不是在南印度洋上方巡航。

This is the workhorse function which can be used to print text in columns .

这是 主力的功能，可用于打印的列中的文本。