Most people in tower one came out on the mezzanine above the lobby .

一号 塔楼的好多人都是从大厅 上面的夹层出去的。

East Hampton New York firefighters operate out of a tower ladder above the smoke and flames at the scene of a working daytime structure fire .

白天建筑火灾现场，纽约州东汉普顿市的消防队员从烟火 上方 的 云梯消防车中展开行动。

Rates in euros and dollars tower obdurately above central-bank targets despite announcements from both the European Central Bank and america 's Federal Reserve that they will inject extra funds into the money markets .

尽管欧洲央行 和美联储都宣布要对金融市场注入更多资金，但是欧元对美元的汇率仍然居高不下（或者仍然 高于央行的目标）。

Tower of San Luzi church above old Engadine houses in the old town 's center .

古镇的中心，古老的 恩嘎丁房屋及圣卢兹教堂 塔楼。

A tower shows above the wood .

树林 上方露出了一 座 塔。

Like the outline of a mountain peak a tower of the Golden Gate Bridge is visible above the summer fog in San Francisco Bay .

像一座山峰的构架，金门大桥的 桥塔，在旧金山湾的夏季 白雾隐约可见。

To support the 46-storey glazed extension above the existing Hearst magazine building in Manhattan foster + partners used this principle to develop a three-dimensional diamond structure of steel columns .

为了在 原先的赫斯特 大厦 （ hearst tower）上 加盖 46 层的玻璃 墙体的大楼，福斯特建筑 设计事务所（foster+partners）应用上述原理开发出了三维菱形钢柱结构。

The white tower lifts above the green hills .

那 座白色的 塔楼 耸立 在碧绿的群山上。

Moreover the latter of inhaled harmful component is the former wants tower above many times .

而且，后者吸入的有害成分较前者要 高 出许多倍。

Tower above the fifth floor for the air tube rising in the tower do not need out of the tower outside .

塔的第五层 以上，为空筒式，在塔内拾级而上，无须步出塔外。

The museum 's torquing tower soars above the trees and proves a lightning rod for critics .

博物馆的旋转 塔于树林当中 高耸屹立，招来一片强烈批评。

One hundred years passed and then a prince came riding by and saw the top of the tower rising up above the hedge of roses .

一百年过去了，一位王子骑马经过这里，他看到了玫瑰花篱笆包围中 露出 的 塔尖。

Through the reaction distillation process EG could be got at the bottom of reaction distillation tower with the purity above 90 % .

对分离过程进行模拟优化，通过反应精馏过程的设计和实验，可连续在 塔底得到纯度为90% 以上的乙二醇。

Today a new tower rises above the New York skyline .

今天，一栋新的 高楼 在纽约地平线上 升起。

The smokestacks of the power station tower above the town .

发电站的大烟囱 耸立 在镇上。

Shanghai Jasper Tower is a super high-rise building with the height of 228m and 50 stories ( 46 stories above the ground ) . It is a multi-functional building serving as offices commercial and amusement places .

上海碧玉蓝天 大厦地下4层，地 上46层，高 228m，是集购物、办公、娱乐于一体的大型超高层建筑。

This is the tower in the middle of the rainforest from above .

这是位于雨林中央的 塔，从 上面看的样子。

Or those eighteen upon whom the tower in Siloam fell and slew them think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem ?

从前西罗亚 楼倒塌了，压死十八个人，你们以为那些人 比一切住在耶路撒冷的人更有罪吗？

Construction methods of two optimal tower fields ( OTFs ) GF ( p22 ) and GF ( p23 ) are given . Fast inversion formulae over two OTFs above are derived .

给出了最 优塔域GF（p~（2~2））与GF（p~（2~3））的构造方法并推导了 上述两个有限域中快速求逆公式。

Every site whether core or relocatable will have a sensor-laden tower that reaches ten metres above the existing vegetation .

每个地点无论是中心地点或可变位置地点都将有一座装满各种传感器的 塔台，塔高 超过现有植被高度十米。

Thirdly the three-phase valve tower radiation model is built by using the verified method mentioned above and its field intensity produced around is obtained .

随后利用 前述已验证的方法，建立了三相换流阀 塔的辐射模型，得出了其在周围空间产生的场强。

For the structure of single-tower with large podium the effects of stiffness height and load bearing capacity of the podium on earthquake responses of the tower above are calculaed and compared .

在单 塔楼结构中，考虑了底盘刚度、高度及承载力对结构地震反应的影响。

The tower on the hill brooded above the village .

小山上的 塔楼 俯视着那个村庄。

Reinforcement of an existing high - voltage tower above running tunnels under construction

区间隧道通过既有高压 铁塔加固方案

Based on the mass data obtained from existing tower cranes and theoretical analysis a reasonable static stiffness control value of tower crane is proposed . It has been accepted and recognized by the experts who are working for modifying above standard .

通过对正在使用塔机的实物测试及理论分析，提出了 塔式起重机结构静刚性的合理控制值，并通过了《 起重机设计规范》修订组各位专家的鉴定评审。

Many of the mountain peaks tower as much as 500 metres high above the river and some reach heights of over a thousand metres .

许多山峰高 出 江面500余米，有的在1000米 以上。

From the crude heater the hot crude oil is delivered to the crude tower above the fourth tray .

经过原油换热器，热的原油被送至初 馏 塔第四层塔盘。