This paper aims to explore the approaches to the translation of business contracts texts of legally binding nature that professional translators frequently deal with in their routine work .

合同是具有法律效力的文本，也是专业翻译在 实际工作中最常面对的文本类型之一，本文着重探讨英文合同中 译的方法。