The Government has found it 's caught in a trap of its own making .

政府发现自己 作茧自缚。

The train was trapped underground by a fire

列车被大火 困 在地下。

You have fallen into the trap .

你们可 上当了。

They did not realise that they were being lured into a trap

他们没有意识到自己正被诱入 圈套。

We realized too late that we were caught like rats in a trap .

等我们发觉自己已成 瓮中之鳖时已经太晚了。

He seemed to think I was setting some sort of trap for him

他似乎认为我在给他设什么套 儿。

The Prime Minister however is now caught in a trap of her own making .

但是，首相现在却落入了她自己 设 下 的 圈套 之中。

Were you just trying to trap her into making some admission ?

你刚才是想 诱使她供认吗？

Wool traps your body heat keeping the chill at bay

毛织品 能够保暖御寒。

Until he saw the trapped wagons and animals he did not realize the full extent of the catastrophe .

直到他看见 受困的马车和动物，才意识到灾难的严重性。

It 's a trap too many people fall into .

太多人都掉进了这个 陷阱中。

The team posed as drug dealers to trap the ringleaders .

该队队员装扮成毒品贩子， 诱捕罪犯头目。

Journalists informed police who planted an undercover detective to trap Smith .

记者通知了警方，后者于是为 诱捕史密斯而安插了一名卧底侦探。

There is no greater thrill than to bluff a man trap him and outfox him .

虚张声势吓唬别人，让他钻入 圈套，用计将他击败，没有比这更刺激的事情了。

It is here that most students fall into a subtle and deadly trap .

正是在这一点上大多数学生落入了一个不易察觉但却非常危险的 陷阱。

They were laying a trap for the kidnapper .

他们设下一个 圈套引绑匪上钩。

I would hate him to think I 'm trying to trap him

我不愿让他以为我是在给他 设 圈套。

I wondered if it was an animal caught in a trap .

我在想，会不会是什么动物掉进了 陷阱。

This landscape seemed to trap and amplify sounds

这种地貌好像可以 笼 住并放大声音。

Nancy knew she 'd be a sitting duck when she raised the trap door .

南希明白，只要一打开 天窗，她马上就会成为受攻击的目标。

The volume of gas trapped on these surfaces can be considerable .

存留在这些表面的气体体积可能相当大。

One should learn from past mistakes so as to avoid falling into the same old trap again .

要从过去的错误中吸取教训，以免 重蹈覆辙。

The light aircraft then cartwheeled trapping both men

这架轻型飞机接着一个侧翻， 把两个人都 困住了。

The couple set up a 24-hour security camera to trap the vandal scratching their car .

夫妇俩装了个24小时监控摄像头，想要 抓住故意划坏他们车子的家伙。

Many people fall into the trap of believing that home decorating must always be done on a large scale

很多人错误地认为家居装修总是要大动一番 干戈。

The two cars cartwheeled horrifyingly into the sand trap at the first corner .

那两辆车在第一个拐弯处翻滚着跌入了 沙坑，场面十分骇人。

The locals were encouraged to trap and kill the birds .

当地居民过去被鼓励 设 捕捉 器捕杀这种鸟。

She had trapped him so neatly that he wanted to slap her .

她 骗他 骗得如此干净利落，他恨不得给她一记耳光。

He was trying to decide whether the question was some sort of a trap .

他试图判断那个问题是不是个 套。