High prices and severe commercial difficulties encouraged some investors to turn from commerce to manufacturing .

昂贵的价格与贸易的极度艰难促使一些投资者 从商业 转向制造业。

When markets turn from bubble to reality a lot of people get burned .

当市场 由泡沫回到现实，很多人的资产已被蒸发。

If that nation against whom I have pronounced turn from their evil I will repent of the evil that I thought to do unto them .

所说的那一邦，若是 转意 离开他们的恶，我就必后悔，不将我想要施行的灾祸降与他们。

Don 't let evil thoughts or doubts make any of you turn from the living God .

不要让邪恶的意念和疑心，使你们 离弃了永活的上帝。

I want to turn from my sins . I now invite you to come into my heart and life . I want to trust and follow You as the Lord and Savior of my life .

我相信你为我的罪死在十字架上，我要 转 离罪，请你现在就进入我的生命，成为我的救主。

Left turn from your present position taxi to north for runway 21 .

从现在位置 左转，向北滑行，使用21号跑道。

I love you purely as they turn from praise .

我纯洁地爱着你，如人们 在 赞美前 回垂首。

Decide where the dart has to be rested and which dart is unwanted . call in turn from right to left or from back to front numbers that determine some position or function .

决定 省道所处的位置以及哪个省是不需要的。 从右向左或从后向前喊数来决定位置或作用。

The case becomes even clearer if we turn from farming to other forms of business .

要是我们不 谈农业， 而是谈其他的商业形式，上述道理还会更加明显。

You soon will turn from a student to a professional and from a natural man to a social man .

所以，我希望同学们要尽快 从学校人 转向职业人，从自然人转向社会人；

We are bringing you good news telling you to turn from these worthless things to the living God who made heaven and earth and sea and everything in them .

我们只是给你们传扬福音，为叫你们 离开这些虚无之物， 归依生活的天主，是他创造了天地海洋和其中的一切。

To get around this problem we need to figure out what angle to turn from the number of sides we want the shape to have .

要避开这个问题，我们需要算出我们希望的多边形需要 转多少度的角。

Turn from a straight course or fixed direction .

从直线或固定的路线 转向。

There is some water left in bottle when we Turn from park tody .

今天逛 完公园， 还剩了一点儿水。

Over the next decade we have to hope that their thoughts will turn from fornication to procreation .

在今后的10年，我们不得不期望他们的思想 会 从玩乐转向生育。

That is to say turn from your abdomen until your torso is facing square forward as close as you can achieve .

这就是说， 从你的下腹部 开始 扭转直到躯干，尽你可能做到的以正方形面对前面。

Yet thou sayest Because I am innocent surely his anger shall turn from me .

你还说，我无辜。耶和华的怒气必定 向我消了。

If you agree to accept Christ into your heart and turn from your sin .

你若愿神进入你的内心 来 洗清你的罪。

How long will it be before you tell your people to turn from the pursuit of their brothers ?

你要等何时才叫百姓 回去、 不追赶弟兄呢？

Turn from an upright or normal position . On flat place the railway is very straight .

从垂直或水平位置 掉下。平原上的铁路很直。

I love thee freely as men strive for Right ; I love thee purely as they turn from praise .

我自由地爱着你，像人们争取他们的权利；我纯洁地爱着你，如人们 在 赞美前 会垂首。

This paper puts forward the viewpoint of the metaphorical turn from a new perspective : Metaphors are an indispensable element of scientific theorizing .

布雷德 从一个新的视角论述了他的隐喻性 转向的观点：隐喻是科学的理论化所必不可少的要素。

Not giving heed to Jewish fables and commandments of men that turn from the truth .

不听犹太人荒渺的言语，和 离弃真道之人的诫命。

Call in turn from right to left or from back to front numbers that determine some position or function .

从右 向左或从后向前喊数来决定位置或作用。

Does this idea show your turn from post-structuralism ?

这一观点是否表明了您对后结构主义的 背离？

The essential notions of the modern hermeneutics in the West went beyond the traditional hermeneutics forming a fundamental turn from methodology to ontology .

西方现代解释学有关经典阐释的基本观念，超越了传统的解释学理论，实现了 由方法到本体的重大 转向。

Fifthly when you have once commenced a proper undertaking never turn from it .

第五，正当的事一旦开始做，就不要 回头；

I dared not think that they would turn from me with disdain and horror .

我怎么也没想到他们会带着 厌憎和恐惧 从我身边逃开。

But no-I shall refuse every one of them and with a disdainful toss turn from them .

但是不行&我要轻蔑地把头一扬， 转身过去不理他们，让他们人人都碰个钉子。

I love thee purely as they turn from Praise .

我爱你，纯洁无邪，如同人们 回绝颂扬。