So grand are the twinkling planets in your financial sector that you are sure to notice the change .

影响你财政收入的行星如此 闪耀宏伟，所以你肯定已经感觉到了这点；

About three miles away I could see the town where several lights were twinkling .

我可以看到约三英里外那座城市中几盏 闪烁的灯火。

If let me evaluate Gates with a word that is him twinkling human wisdom and brightness .

假如让我用一句话来评价盖茨，那就是他 闪烁 着人性的聪明和光辉。

I can see stars the twinkling stars .

我看见了星星， 亮 晶晶 的 星星。

Ten years have passed in a twinkling .

一 晃眼十年过去了。

That 's fantastic . He 's vanished in the twinkling of an eye .

他怎么 一转眼就不见了，真见鬼。

Twinkling of an eye a year has passed the queen 's first child was born .

转眼一年过去了，王后的第一个孩子出生了。

The boy vanished in the twinkling of an eye .

这孩子 一 睒眼就不见了。

She fetched her parents in the twinkling of an eye .

她 转眼之间 就把父母找来了。

The sky was studded with twinkling stars .

天上缀满了 星星。

Remaining bits of bronze sank away from sight . A star or two began twinkling .

剩下的点点青铜色也淡出了视野，一两颗星星开始 闪烁了。

The only motion seemed to be in the glowing twinkling stars every blade of grass was asleep .

似乎只有那些 闪烁 发光的星星在移动，每一片草都熟睡了。

The Milky Way upon the heavens is twinkling just for you .

宝贝，你看到了 吗？天上的 星星都为你 闪烁。

How time flies ! A week has passed in the twinkling of an eye .

时间过得真快！ 转眼 间一个星期就过去了。

Stars are twinkling in the boundless sky .

在辽阔无垠的天空上 到处是繁星 闪烁。

Almost in the twinkling of an eye he was so far away that he could hardly be seen .

一 霎眼，他就 游远了，差不多看不见了。

They have drained him in the twinkling of an eye .

他们一 眨眼 就把他吸干了。

And then in a twinkling I heard on the roof .

这时，一道 闪光 飞过，我听到了在房顶上。

She smiled at me with her unforgettable twinkling blue eyes .

她对我微笑，一双令人难忘的蓝眼睛 闪烁 着 光芒。

I 'll be with you in the twinkling of an eye .

我马上会来你 这儿的。

On a clear night you can see myriad stars twinkling in the sky .

在晴朗的夜晚，你可以看到无数的星星在天空 闪烁。

This is so exciting ! My eyes were twinkling .

“真是太刺激了！”我的双眼 闪闪 发亮。

Their eyes were caught by the twinkling of the diamonds .

他们的眼睛被钻石的 光辉吸引住了。

He finished his drink in the twinkling of an eye .

他一 眨眼 功夫 就 把酒喝完了。

The seasons change fast and 15 years more have passed in a twinkling .

斗转星移， 转眼 间 又过了15年。

The warm fire twinkling Christmas lights and laughter from family brought a contented smile to my face .

看着温暖的炉火、 闪烁的圣诞灯光， 听着家人们欢声笑语，我脸上露出了满意的微笑。

While starlight is twinkling .

而星光 闪烁。

The sky was dark stars were twinkling high above night was reigning and everything was sunk in silken silence .

天很黑，星很繁， 夜阑人静。

All this that came and went in the twinkling of an eye was branded forever upon my heart .

所有这些都是在 一 眨眼 的 瞬间 里发生和消逝了的，这一切将永远铭刻在我的心上。