To bring about a great rejuvenation of Chinese nation needs untiring efforts of the people from generation to generation .

实现中华民族的伟大复兴，需要一代又一代人的 不懈努力。

Human 's happiness exists in the untiring pursuit and eternal desire to some kind of belief .

人的幸福存在于 主体对某种信仰的 不断追求和永恒向往之中。

Thus the superior man makes himself strong and untiring ; The earth 's condition is receptive devotion .

因此，卓越的人使自己强大的和 不懈的；地球的条件是接受奉献。

He is an untiring campaigner for peace .

他 为了争取和平 不懈 努力。

Added to this he is an untiring electrician .

而且，他是一个 不知 疲倦的电学家。

It is the untiring pursuit of our company to offer the high-efficient comfortable working living environment to you .

为您提供高效、舒适的工作生活环境是我公司 不懈的追求。

None of the competitors could catch up with the untiring runner who was in the lead .

没有一个参赛者能追上那个 不知 疲倦的领跑者。

We must never be unworthy of our teachers ' untiring and sincere teachings .

我们决不要辜负老师的 谆谆教导。

Since one century the women of various countries strove for one 's own right and made untiring efforts .

一个世纪以来，各国妇女为争取自身的权利做出了 不懈的努力。

He appeared before me not as the untiring and incomparable socialist agitator but as a man of learning .

在我面前出现的他，并不是一位 不屈不挠的和无与伦比的社会主义鼓动家，而是一位学者。

She is untiring in her efforts to help the homeless .

她帮助无家可归的人 从不 言 倦。

They showed untiring zeal in the pursuit of truth .

他们怀着满腔热情 孜孜不倦 地追求着真理。

First as a painter he pursues his art with great passion and untiring exploration .

一是他许多年来坚守在绘画领域， 沉潜探索， 不懈追求，对绘画保持着充沛的热情。

With great perseverance and untiring industry he prospered .

他靠自己的坚毅顽强和 不懈努力发达起来了。

Our development is originated from untiring pursuit and unceasing innovation .

企业 经营 理念：我们的发展源自 不懈的追求和不断的创新。

But for Miss Sullivan 's genius untiring perseverance and devotion I could not have progressed as far as I have toward natural speech .

多亏了苏立文小姐的天才之举，以及她 孜孜不倦的奉献精神， 否则，我是无法在学习自然讲话的过程中取得进步的。

Our untiring commitment makes your trip the Best you 've ever had .

我们 永不 厌倦的承诺给您带来您从未有过的最好的旅行。

We either a most heavy one but we will certainly accomplish best we untiring efforts in order to meet the quality demand that you raise constantly day by day .

我们不是最大的，但我们一定做到最好，我们 不懈的努力就是为了满足您日益不断提高之品质需求。

In a word the trained sagacity and untiring caution of himself were all he had to rely on amid the critical risks he unavoidably ran .

总之，在他所冒的不可避免的危险中，他除了自己那训练有素的机警和 不懈的谨慎以外是一无所恃的。

In that respect you are to be complimented for your untiring work to bring Light to the Earth .

在这方面你将受到赞扬，关于 不懈的为地球带来光明的努力。

Strive for further development with untiring efforts .

以 不懈的努力追求更广阔的发展。

With the untiring efforts Jacobs has pieced most of her lost memory together .

经过 不懈的努力，她已拼凑出大部分丢失的记忆。

In the face of the fierce market competition the company will be perfecting one 's own management and developing direction constantly in order to make the enterprise products capture the international market rapidly will make untiring efforts .

面对激烈的市场竞争，公司将不断完善自身的经营和发展方向，为了使企业产品迅速占领国际市场，将做出 不懈的努力。

Customers ' satisfaction is the advancing motivation and untiring pursuit of Gold Rattan Company .

客户的满意，是金藤公司前进的动力和 不懈的追求。

It is untiring conviction of XIX Enterprise that creating precision and pursuing outstanding .

“创造精品，追求卓越”是新欣企业 始终不懈的信念。

His energy and enthusiasm were untiring .

他的精力和热情 持续 不 衰。

standard methods as published today is the product of the untiring effort of hundreds of individuals .

现今公布的“标准方法”是几百个独立的 单位 坚持不懈努力的结果。

Not yielding to fatigue ; untiring or indefatigable . They had to plod wearily on up the hill .

不知疲倦的不易于疲惫的；不 疲劳的或 不屈不挠的他们不得不迈着疲倦的步子登上山。

Over the years through the untiring efforts and innovation growing company with strong technical force but also established a comprehensive product development and production management system .

多年来，通过 不懈努力和创新，公司日益壮大，拥有雄厚的技术力量，同时还建立了完善的产品开发和生产管理体系。