The Torah leaves the identity of this Pharaoh unstated .

《妥拉》 没有 记 下这位 法老 的 身体。

Remember those magazine ads for the space-age carburetor that could double your gas mileage & an invention that the government for mysterious and unstated reasons did not want you to know about ?

还记得杂志广告中可以让你百公里油耗减半的“”汽化器么？为了某种神秘或无法 开口的原因，政府从不愿你知道这项革新。

Anything unstated herein shall be subject to a supplementary agreement entered into both Parties .

未尽 事宜， 由 甲乙双方另行签订补充协议 予以 约定。

Aside from being easier to read and understand is there any technical difference between stating an interface explicitly in the base type list and leaving it unstated but implied ?

除了易读性和易懂性之外，在基类列表中显式声明一个接口和 虽 不 声明但实现这个接口会有什么技术上的区别吗？

And what is most important in relation to that cognitive map is not what is overtly stated and discussed but what is left unstated or ignored .

对于这张认知图最重要的不是那些公开陈述或讨论的内容，而是那些未 阐明的、或被忽视的东西。

Traditional project management has an unstated assumption that all along you can see something ; The huge hole in the ground has been dug the foundation is laid steel girders are in place .

传统的项目管理有一个 未 阐明的假设，它假设你一直可以看到一些东西，如地面上的大坑挖好了、地基打好了、钢筋也铺好了。

One major if unstated aspect of the project was that everyone was accustomed to desktop applications .

这个项目 的一个主要方面是，每个人都习惯于桌面应用程序。

He had to obey his father 's wishes even if the wishes were unstated .

他要服从他父亲的意愿即便是 没有 说 出来的意愿。

Expectation management can also improve intra-and inter-team communication by promoting a better understanding of stakeholders'stated and unstated expectations .

通过促进对涉众确定的和 未 阐明的期望的更好理解，期望管理也可以改善内部的和中间团队的交流。

The unstated implication of the state-by-state report was that the states where income disparities are lower are somehow fairer than the states with high disparities .

上述的各州分类分析报告 没有 明示 但暗含的意思是那些收入差异小的州要比差异大的州更公平些。

The implication was plain if left unstated

其 含意不言而喻 。

An additional unstated reason for his resignation may have been a lawsuit filed against him .

他辞职的另一个 没有 言明的理由可能是他遭到了起诉。

Numerical simulation of temperature field in cylinder head during unstated process

内燃机气缸盖 瞬态温度场数值模拟

One intriguing if unstated implication of his work is that a central bank could even justify easing monetary policy before house prices fall on the basis of a forecast that such a decline is likely .

虽然 没有 明示， 但他的此番 言论有一个有趣的暗示：如果央行预测房价可能下跌的话，甚至可以在这种可能性成为现实之前，放宽货币政策。

Stephahie preferred things unstated and undiscussed .

斯蒂芬尼宁可事情既未说明也 未讨论。

Every organization has a framework of decision-making and some set of often unstated measures .

每个组织都拥有一个决策制定框架，以及一些常常 未 阐明的度量。

It also reflects a continuation of the unstated race between the oil rich Gulf nations that are also pumping tens of billions of dollars into job creation and housing for their lower income residents .

这也反映了海湾石油大国的 贫富差距问题的继续，这些海湾石油 出口国投入了数十亿美元用于创造就业机会和为低收入家庭提供住房。

The concluding paragraph should encourage the reader to get in touch either to discuss an unstated problem or more likely to place an order .

结尾段应鼓励收信人与你联系讨论未 阐明的问题，或更有可能的情况是定购。

So the very next arguement that Plato turns to can be viewed I think as responding to this unstated objection .

所以柏拉图紧接着转向的论点，我认为可以被视作，对这个 没有 陈述的反对观点的回应。

The unstated context : the Ivorian president is refusing to leave office two months after losing an election .

一 条为 经 证实 的 消息 称：象牙总统在大选失败后拒绝离开该地2两个月。

At the same time it must quicken innovation of stated bank develop unstated bank establish modern enterprise and credit inquisition and the law of deposit insurance .

同时指出，要建立我国的存款保险制度必须做到：加快国有商业银行的 产权改革、积极发展 非 国有 金融机构、建立现代企业制度及银行信用评估 制度、尽快建立《存款保险法》。

People often think they have a choice between governance and no governance but in reality the choice is between good governance and bad governance . Every organization has a framework of decision-making and some set of often unstated measures .

人们经常认为他们在治理和不治理之间进行选择，而事实上，这是好的治理和坏的治理之间的选择。每个组织都拥有一个决策制定框架，以及一些常常 未 阐明的度量。

But the real unstated tension stems from a deeper shift : China will use the new bank to expand its influence at the expense of America and Japan Asia 's established powers .

事实上， 这种 难以 宣之于 口的紧张是由于更深层次的变化所 导致的：中国将利用这个新银行扩大其影响力；而亚洲的现有势力，美国和日本，则 会此消彼长。

A judgement based on unstated assumptions .

以 未明 说的假定为根据的判断。

Matching goals between the three parties can help to prevent suspicions that one parent 's unstated goals are in conflict with another 's.

三 访 柬的目标匹配可以帮助预防这一点，因为一方 未 声明的目标可能会与另一方冲突。

The unstated implication is that there are other ways of doing the same job as the stealthy F-35 more cheaply and more successfully .

格林纳特 上将言下之意在于，有许许多多其他方案来完成f-35隐形战机的使命，更节约成本亦更成功。

But an unstated reason for the sense of urgency of the leaders around the conference table was a desperate desire to get a deal wrapped up before the holiday season began in earnest .

但会议桌旁的各国领导人之所以具有一种紧迫感，一个 没有 明说的原因是，他们真的迫切希望赶在休假季节到来之前达成协议。

You must understand not only stated expectations but also the unstated expectations of people with different cultural backgrounds .

您必须了解具有不同文化背景的人们确定的和 未 阐明的期望。

Unfortunately that behavior includes an unstated assumption that the data has already been validated .

不幸地是，该行为包含一个 未 声明的假设，即该数据已经过验证。