I have about 20 year 's magazines tied up in bundles .

我把大约20年的杂志扎 成捆。

I was laid up in bed with acute rheumatism

我染 上了急性风湿，卧病 在床。

A few scarecrows were set up in the field .

田里 竖起了几个稻草人。

She was sitting in a hospital bed her plastered leg up in the air .

她坐在病床上，一条 打了石膏的腿悬 在空中。

I think the trouble will clear up in a couple of days .

我想问题几天 内 就会解决。

You are all fortunate to be growing up in a time of peace and plenty .

你们都很幸运， 成长 在和平富足的时代。

She sat up in alarm

她惊慌得坐 了 起来 。

Their dreams went up in smoke after the collapse of their travel agency .

他们的旅行社倒闭之后，他们的梦想也 随之破灭了。

More and more old people have capital tied up in a house .

越来越多老年人的资金全让房子 给 套牢了。

I live here now but I 've spent all my time up in Swaziland .

我现在住在这里，但我几乎所有的时间都呆 在斯威士兰。

The plans were drawn up in consultation with the World Health Organisation

这些方案是 在与世界卫生组织磋商之后 起草的。

Numerous factories have sprung up in this once desolate erea .

过去这 一带满目苍凉，现在却有 了无数的工厂。

When they started to go up in the world they moved to a flat in London .

他们开始 发家的时候，搬进了伦敦的一所公寓。

Wake me up in time .

到时 叫醒我。

A new town has grown up in this industrial district .

在这个工业区 兴起了一座新城市。

Relax smile ; loosen up in mind and body and behaviour

放松，微笑。精神、身体和行为上都要放轻松。

It can be summed up in two words .

这可以 用三言两语概括 起来。

A new middle school has been set up in the village .

村 里新办 了一所中学。

Arthur grew up in a tough city .

阿瑟 在一个到处是暴力与犯罪的城市 长大。

The dates have all dried up in the sun .

枣儿都 晒干巴 了。

Like most of my contemporaries I grew up in a vastly different world .

和大多数同辈人一样，我生长 在一个截然不同的世界。

I just love the fun of dressing up in another era 's clothing

我就是喜欢 穿另一个时代的衣服玩。

I looked your address up in the personnel file

我 在人事档案 里找到了你的地址 。

Did the two of you split up in the woods ?

你们俩是 在树林里 分开的吗？

The first I knew about it was when I woke up in the ambulance .

当我从救护车 中苏醒 过来时才知道发生了什么事。

She helped her sit up in bed so she could hold her baby .

她扶她 在床上坐 起来，这样她就可以抱着宝宝了。

I woke up in the middle of the night and could hear a tapping on the window

我半夜 里 醒来，听见有敲窗户的声音。