But today it eloquent wanton self-willed .

可是今日，它却洋洋洒洒， 放肆，任性。

These are malicious acts of aggression abductions and wanton killing .

这些都是恶意的侵略行径，绑架和 肆意杀戮。

Clearly he is an optimist but I seem rather pessimistic I would be wanton him understand the reverse : the well-being of this moment will be the beginning of the next moment alone !

显然他是个乐观主义者，而我似乎比较悲观，我 肆意的将他的话反向理解了：此刻的幸福将会是下一刻孤独的开始！

The wanton action of a man of maturity & the deceived innocence of an ignorant child !

一个是成年男子 放荡的行径，一个是无知少女天真的受骗！

Never before had we in the West experienced such wanton destruction of human life .

我们西方以前从未见过这么 恣意 草菅人命的。

Wanton violence is now becoming a regular feature of urban life .

肆无忌惮的暴行在城市生活中越来越司空见惯。

I was turning a blind eye to people they often throw rubbish around me I still wanton destruction .

可人们对我却视而不见，他们经常把垃圾扔到我的身边还 肆意毁坏我。

Shall I buy all three dresses or would that just be wanton extravagance ?

我是否该买下所有那三套衣服呢？那样做 是否太过于 奢侈了？

You gentleman and the wanton thugs who say that freedom ;

你们“绅士” 地 把 肆无忌惮的暴徒说成自由人士；

Reassured by this hope I continued on my devastations like some wanton explorer .

想到这里我放下心来，像一个莽撞的探险家，继续 大肆破坏。

It was wanton moronic vandalism .

这是 无端、愚蠢的恶意破坏。

The continuing wanton loss of life provides ample justification for NATO intervention in Kosovo .

大量生命的不断 丧失为北约干涉科索沃提供了充足的理由。

She was surprised by a wanton thought that rushed into her mind .

一个 放肆的念头在她心里闪过，叫她吃了一惊。

He was the more surprised at his daughter 's wanton play of a fixed idea .

女儿竟是 这样 放肆 地 表达她顽固不化的思想，使他感到格外惊讶。

The youths showed their wanton disrespect for the law by drinking in public .

这些年轻人在公众场合饮酒以表达他们对法律的 蔑视。

Past events emitted from the heart wanton indiscriminate proliferation of tears on the face .

往事从心中 肆意喷出，泪水在脸上肆意泛滥。

The thin flour can be made into noodles or wanton skin that have special elasticity .

压薄的面皮便可以用来制作面条和 云吞皮。

I used to own now in this placid once placed in the back of the wanton guffaw inside .

我习惯了现在这个波澜不惊的自己，曾经的 恣意狂笑放到了背后里。

It seemed still a wanton impulse but she had grown more used to it .

这 山似乎是一种 放纵的冲动，但她已差不多习以为常；

It began to rain last night and wanton winds ;

昨晚下了一场大雨，狂风 肆意；

Soft sand gently stroked ? wanton sea breeze blowing in every body hair .

柔软的细沙轻轻地抚摸着脚丫，海风 肆意 地吹动身上的每一根毛发。

Willful wanton and malicious destruction of the property of others .

故意且恶意 地破坏他人财产的 行径。

I said . Dear I want to use my only a youth to wanton love you .

我说。亲爱的，我想用我仅有的一点青春去 放肆的爱你。

Banks are capable of wanton speculation at home too .

银行在本土也能够 肆无忌惮 地投机。

Based on a certain types mine characteristic the trajectory wanton the all of shootings in detail is studied .

结合某型号布雷弹的特点，详细地研究了弹道 任意一点处的射击诸元。

As he paces he fiddles with his hands which are famous for their dexterity and wanton behavior .

正如他的步伐，他与他的手小提琴，这是著名的灵巧和 肆意行为。

If it makes the water wanton and wild I will not row my boat by your bank .

如果我使 水花 飞溅，我就不在你的河边划船。

Under the hedge the old man in some wanton mood had planted hyacinths .

老人一时 心血来潮，在树篱下边种上了风信子。

The fundies believe that these wanton women know too much about sex .

专家相信 放荡的女人对性更了解。

And yet if we give ourselves wholly to wanton vengeance we sacrifice all we are and all we may become in the name of destruction .

最终，如果我们自己完全 放纵复仇，我们牺牲我们的所有同时我们会变成破坏的代名词。