They have returned whence they came .

他们 从 哪儿 来的已经回 哪儿 去了。

I return you whence you came !

从哪里 来，回 哪里 去！

Whence did you come to this place ?

你是 从 哪里到这儿 来的？

Drink ! for you not know whence you came nor why .

饮吧！你不知 何 处来，何故来。

Naked I came from the womb naked I shall return whence I came .

我从母腹赤裸来到世上。我也要一无 所有 地 回到我 来 的 地方。

No one ordered him back whence he came .

没有人命令过他 从 哪里 来回 哪里 去。

Face I know at last whence you 've come !

那张脸，我 终于知道你是 从哪来的了！

Or if not thou strange and elfish child whence didst thou come ?

要不是这样，你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是 从 哪儿来的？

Yet I have not concealed from you whence I come and that I am an unfortunate man .

我并没有 瞒您我是从 什么 地方来的，也没有瞒您我是一个倒霉蛋。

I will lift up mine eyes unto the hills from whence cometh my help .

（上行之诗）我要向山举目。我的帮助从 何而来。

Whence shall I seek comforters for thee ?

我 何处寻得安慰你的人呢。

No one knew whence he had come .

没有人知道他 从 何 处来。

Do I truly know whence I came or whither I am bound ?

我真的知道自己 从 那里 来，到那里去吗？

The constable went on further to explain that the man escaped but in his haste had dropped the satchel from whence he had been pulling the feathers .

治安官继续解释，这个人逃跑了，但是匆忙中跌落了他 拽出羽毛的小背包。

How he adored that Eden forever closed against him whence he had voluntarily and madly emerged !

他多么崇拜他当初一时迷了 心窍自愿脱离的伊甸园，如今误入歧路，大门永不会再为他开放了！

Farther east stand the Velvet Hills whence we are bound .

再远的东边屹立着天鹅绒山脉， 那里是我们的边界了。

When they had finished gathering pepper they took me with them to the island whence they had come and presented me to their King who was a good prince .

当他们完毕了采集胡椒，他们带着我和他们到一个岛 上去，他们来的 地方，将我 引见他们的 王帝，他是一个很好的君王。

Whence should I have flesh to give unto all this people ? for they weep unto me saying Give us flesh that we may eat .

11：13我 从 哪里得肉给这百姓吃呢，他们都向我哭号说，你给我们肉吃吧。

He went to the place whence he had come .

他到他原先来的 那个地方。

They returned to the land from whence they came .

他们回到告别了的 故土。

No one knows whence she came .

谁也不知道她是 从 哪里 来的。

If a Bitter oh tell me whence comes my content ?

如果它苦涩，哦告诉我我的满足 又 来自 何 处？

Whence come you Hester ? asked the minister .

“你 从 哪里 来，海丝特？”牧师问道。

His last years he spent in rome whence he came .

他是罗马人，他在 那里度过了最后几年。

Let him return to the place whence he came .

让他 回到他所来的地方。

The telltale clay on his shoes shows whence he came .

他鞋上露出马脚的泥土 漏了他 从 何 处来的 底细。

The flowers grew in the sarcophagi with a wild exuberance wantoning it seemed in mockery of the tomb whence they sprang .

鲜花在石棺材里开放得格外繁茂，蓬乱错综，仿佛嘲笑它们 从中冒出的 坟茔。

And whence is this to me that the mother of my Lord should come to me ?

我主的母到我这里来，这是 从 那里得的呢。

Finally we call saveFile () to write the blog back to the XML file from whence it came .

最后，调用了 saveFile（）将blog写回其源XML文件。

If your working copy dies you have the repository whence to get another working copy .

要是你的工作拷贝完蛋了，你还有版本库， 所以你 还是能弄到一份工作拷贝；