The actress'voice very low and very soft made the audience give up whispering and listen .

女演员的嗓音很低很柔和，使得观众停止 低声交谈而留心倾听。

I thought I heard whispering .

我觉得我听到 耳语 声了。

Thy breath comes to me whispering an impossible hope .

你的气息向我 低语 出一个不可能的希望。

Intoxicated by the awe and rapture in that oh ! he went on whispering .

陶醉于这一 声“啊！”所包含的敬畏和狂喜，他 低声 地继续 说。

What are you two girls whispering about ?

你们两个小姑娘 在 嘁嘁喳喳 地 说 些 什么呀？

When I saw them whispering to each other I knew there was something funny going on .

我看见他们相互 耳语时，我就知道他们又要玩什么鬼花样了。

Do you know what they are whispering behind doors ?

你知道他们 在门背后 说 些 什么 话吗？

I can just see the nasty suspicious looks I 'd be getting from you if we started whispering together

要是我们开始 凑 在一起 交头接耳，我简直能想象到你那种令人讨厌的怀疑的目光了。

Stop whispering in the corner .

不要在角落 咬 耳朵了。

What are those two whispering to each other about ?

他们俩 叽叽 咕咕 地 说些什么？

My brother gave me a light farewell embrace whispering that he loves me and prays for me .

戴夫同我轻轻地拥别， 在我 耳边 悄声 说，他爱我并为我祈祷。

All they heard was the wind whispering through the treetops .

他们听到的只有风吹过树梢的 飒飒 声。

Yet whenever I examined the shining mountain I felt something as if the skyful stars were whispering .

但是当我注意到那座光芒万丈的星的山的时候，我仿佛又听见了那无数的灯光的 私语。

People are whispering that the boss has been having it off with his secretary .

人们在 悄悄 议论，老板和他的女秘书一直有不 正当 的 男女关系。

The cold breeze moved through the bushes around him whispering just loud enough to obscure the chanting

冷飕飕的风吹动着他周边的矮树丛， 沙沙 声刚好盖过了吟唱的声音。

All that giggling and whispering was too much for me I had to leave the room .

我受不了那些咯咯的笑声和 交头接耳的样子－－只好离开了那间屋子。

I saw two men sitting behind and whispering there .

我看见两个人坐在后面 低声 耳语。

Tom : lisa ? We 're not trying to eavesdrop but we can hear you whispering .

汤姆：丽莎？我们不想偷听，但是我们听到你们 在 窃窃私语。

Billy : Why are you whispering Michael ?

比利：你为什么 小声 说话，迈克尔？

One of the two men was leaning over her shoulder and was whispering to her .

两个青年中有一个俯首在她肩 后跟她 窃窃私语。

You 'll hear my whispering voice in your ear .

你会听到我的声音在你的耳边 低语。

I was told to be very quiet and the boys and my mother started whispering to each other .

我被责令保持安静，而妈妈和 哥哥们开始彼此 交头接耳。

I heard you two whispering so I know you must be up to something .

我听见你们俩 嘀嘀咕咕的就知道没做什么好事。

Then I am calling your name gently so gently that I am like whispering .

于是，我用心轻轻的呼唤 着你，轻轻的 近似 耳语。

And if you could hear the whispering of the dream you would hear no other sound .

如果你们听到 过那梦中的 低语，你们就会对其他一切声响听而不闻。

Stop whispering you two !

你们俩别 交头接耳了！

I hate our house for whispering .

我讨厌我们的房子 小声 嚷嚷。