Yet my main appeal is to Westminster not China .

然而，我的主要诉求是针对 英国 议会，而不是中国的。

A lot of the work was very dry and boring in Westminster .

威斯敏斯特的许多工作非常枯燥无味令人厌烦。

Westminster Abbey is where many historic figures are buried .

威斯敏斯特大教堂是众多历史人物被埋葬的地方。

Look everybody have you noticed the House of Parliament behind us and Westminster Abbey ?

大家瞧，你们注意到我们身后的议会大厦和 威斯敏斯特大教堂了吗？

Westminster abbey towering in the distance there provides a fascinating view .

矗立在远处的 西敏寺构成了一处迷人的景色。

Alarm bells are beginning to sound at Westminster .

威斯敏斯特的警钟已开始敲响。

The ceremony took place Friday at Westminster Abbey in London .

婚礼仪式周五在伦敦 威斯敏斯特教堂举行。

Tourists like to visit historic monuments such as Stonehenge and Westminster abbey .

旅游者喜欢参观巨石阵和 威斯敏斯特大教堂之类的历史古迹。

Led by a verger a pancake is carried in procession from Westminster Abbey to the school .

在一位教堂司事带领下，队伍端着一个薄饼从 威斯敏斯特教堂走到学校；

In1911 Britain 's King George the Fifth was crowned at Westminster Abbey .

1911年，英国国王乔治五世在 威斯敏斯特教堂被授予皇冠。

Its headquarters will soon be relocated from Westminster to the Greenwich site .

其总部很快将从 威斯敏斯特迁往格林尼治。

It feels good to be standing on Westminster Bridge against Houses of Parliment and Big Ben .

站在 西敏 寺大桥上，背对英国议会大厦和大本钟，感觉还不错。

He might pass as a northerner in Westminster but he would be a southerner in Leeds .

尽管他在 议会里还能冒充北方人，但到了利兹就是个南方人了。

He was buried at Westminster Abbey in London among other heroes of Britain .

他被安葬在 威斯敏斯特教堂在伦敦，在英国的其他英雄。

Handel died in 1759 and was buried in Westminster Abbey .

汉德尔于1759年逝世，葬在 威斯敏斯特大教堂。

This is Westminster Abbey .

这是 威斯敏特教堂。

1603 The funeral of Queen Elizabeth I took place at Westminster Abbey .

在 伦敦 威斯敏斯特大教堂举行伊丽莎白一世女王葬礼。

Well miss westminster I have the papers all drawn up .

魏小姐，我把文件拟好了。

Few in Westminster doubt that the government will win the day .

在 英国 议会中，几乎没有人对政府将会获胜存有怀疑。

In this image the photographer combined two famous London features : a London taxicab and Westminster Abbey .

在这个图像，摄影师组合两个伦敦著名的容貌：伦敦出租车和 威斯敏斯特教堂。

The politicking at Westminster is extremely intense .

威斯敏斯特的政治活动异常激烈。

For the wedding television cameras entered Westminster Abbey for the first time .

为拍摄婚礼，电视摄像机首次 被搬进了 威斯敏斯特教堂。

You can still see the last surviving relic of the old palace of westminster .

你仍能看到 威斯敏斯特旧宫的残存遗迹。

What we see at Westminster is a tired old ritual .

我们在 威斯敏斯特 教堂看到的是一种经年 不变的古旧仪式。

At present England Scotland Wales and N Ireland are all governed by Parliament in Westminster .

目前英格兰，苏格兰，威尔士和北爱尔兰都是被 威斯敏斯特的国会管理。

This 's the famous Westminster Abbey .

这就是著名的 威斯敏斯特大教堂。

The Archbishop began his address thanking the Dean and Chapter of Westminster for inviting him to the Abbey .

大主教在开始演讲之前，首先感谢 威斯敏斯特大 教堂的主教和全体教士邀请他来到这里。

The British pavilion is an impressive steel and glass construction the size of Westminster Abbey .

这座英式亭阁是令人赞叹的钢和玻璃建筑，大小和 威斯敏斯特教堂相当。

Elizabeth was crowned in Westminster Abbey on 2 June 1953

伊丽莎白于1953年6月2日在 威斯敏斯特大教堂加冕。