Basically no change has been made in the programme as a whole with the exception of a few articles .

整个纲要基本上没有 改， 只是少数条文改了。

I know all the people in the classroom with the exception of the girl with pigtail .

这个教室里的人， 除了 那个 扎马尾巴辫的女孩，我都认识。

In fact his first week was good with the exception of a flat tire and mild sunburn .

事实上， 除了爆胎和轻微的晒伤 外，第一周情况算是不错。

Of course with the exception of fclose you are likely already processing the return values on these .

当然， 除fclose以外，您可能已经对这些函数的返回值都进行了处理。

Thats because with the exception of one lost-looking soul from Colombia all the students were from China .

因为， 除了一个神情迷惘的哥伦比亚人之外，其它学生都来自中国。

With the exception of teak this is the finest wood for boat construction .

这是 除柚木以外最好的造船木材。

All proposals were passed with the exception of three .

除三件提案 外，其他都 通过了。

I like all fruits with the exception of grape .

我喜欢所有的水果， 就是 不 喜欢葡萄。

With the exception of gold the surfaces of metals are never observed but only their oxides .

除金 之外，从来看不到金属的表面而仅能看到它们的氧化物。

The design of this application follows the accepted paradigm with the exception of the first JSP .

该应用程序的设计遵从公认的范例， 只有第一个JSP 除外。

All the items listed are of interest to us with the exception of item 3 and 5 .

单上所列项目 除 第三和第五项 外我们都感兴趣。

He is weak on execution with the exception of the Northern Ireland settlement .

他在执行方面颇有不足， 唯一 的 例外是他任内达成的北爱尔兰和解。

With the exception of some documentaries and shows most shows don 't leave you empowered or inspired .

除了一些记录片和秀，大部分的节目对你而言都没有什么意义。

Priority should be given to restricted areas with the exception of mainline and depot interlocking areas .

受限区域优先，主线和车辆段联锁区域 除外。

With the exception of this rule there are exceptions to all the others .

除了这条规则之外，其他各条均有例外。

The other places were all filled with the exception of the one opposite him .

其余的地方都已坐 满， 只有他对面的一个地方还空着。

There were no floral offerings at the ceremony with the exception of a single red rose

除了一朵红色玫瑰花 外，仪式上没有任何献花。

With the exception of five they all passed the TOEFL Examination .

除了五个人 以外，他们都通过了托福考试。

I don 't think I 'll play them against Bologna with the exception of Dida and Cafu .

我想我不会在 和博洛尼亚的比赛中派上他们，迪达和卡福 除外。

With the exception of a few small bequests to relatives he left all his property to charity .

除了留给亲戚的一些小额遗赠 外，他把所有的财产都捐给了慈善事业。

With the exception of Juan each attained a measure of success

除了胡安 之外，每个人都获得了相当大的成功。

With the exception of the gallbladder they have no exterior-interior relationships .

除了胆，其他的都没有表里关系。

Yesterday was a day off for everybody with the exception of Lawrence

昨天所有人都放一天假，劳伦斯 除外 。

If this succeeds no further action is required with the exception of normal testing .

如果该操作成功，则不需要执行进一步的操作， 但必须进行常规测试。

With the exception of the package level for dynamic SQL you can have multiple connections ( in different applications ) and define different isolation levels for each connection .

但包级别 例外，使用动态SQL时，您可能会有多个连接（位于不同的应用程序之中），为每个连接定义多个不同的隔离级别。

All data is from injection molded specimens with the exception of Drop Weight Impact .

所有数据是从注射成型 用 的落锤冲击 异常标本。

People in general - with the exception of the writer himself - form the first group .

普通人& 除了作家本人，构成第一个群体。

It doesn 't matter what values you use for the input with the exception of orderNumber .

为输入使用什么值并没有关系，但 orderNumber 例外。

With the exception of NFS kernel threads you can set and then ignore the parameters discussed in this article .

除了NFS内核线程 之外，可以设置本文中讨论的参数，然后就不用理会它们了。

With the exception of the inner-ring width they have the same dimensions as the standard designs .

随着内环宽度 例外，他们的标准设计，相同的尺寸。