Change can come without notice leaving you little time to adapt .

变化可能 突如其来， 不给你留一点时间来适应。

The cook left without notice .

那厨师 没有 预先 通知就走了。

The International Bureau may make changes to these materials at any time without notice .

国际局可以在 不予 通知 的 情况 下随时对这些资料进行变更。

CC reserves the right to refuse service to anyone at any time without notice for any reason .

CC有权拒绝向任何人提供服务在任何时候 无 需 通知的任何理由。

Without notice our dear love can escape our doting embrace .

悄无声息 地，我们最亲爱的人逃离了我们宠溺的怀抱。

She says it is absurd and disgraceful that police arrive without notice and barge into people 's homes .

她说，警察 在 没有 事先 通知 的 情况 下不请自来，闯入平民家中，这是荒唐而可耻的事情。

Any signature found may be deleted without notice .

任何署名会在 没有 预先 通知 地 情况 下，被删除掉。

This agreement shall automatically terminate without notice by either party to the other when it expires .

合同到期后， 无须 通知任何一方，将自动终止。

All the information is subject to change without notice due to the manufacturers continuous product improvement .

由于制造商不断对产品进行改进，因此所有产品资料都会 在 没有 事先 通知 的 情况 下随时更改。

NXP may make changes to information published in this document at any time and without notice .

恩智浦可以在任何时候对文件中公布的信息加以修改， 无 需 经过 通知。

I think it will certainly be profound and pervasive and occur without notice .

我想这必将是深刻而悠远的，并且会在 不 经意间发生。

However do not rely on this behaviour as it can change without notice .

不过不要依靠此行为，因为它会 未 加 通知地改变。

He was dismissed without notice .

他 没有被 通知 就被解雇了。

My boss fired me without notice .

我的老板 没有 事先 通知就把我给解雇了。

We reserved rights to stop change or cancel any special offer or discount without notice .

本公司保留无须 事先 通知 的 情况之下，暂停、更改或取消所有优惠或修订其条款及细则。

She was transferred without notice .

她 事先 没 接到 通知就被调走了。

Assign without notice this Guaranty in whole or in part and Buyers rights hereunder to anyone at any time .

无须 通知，随时向任何人转让全部或部分的担保权利和下列买方权利。

Hans said he would have the law of his employer who had fired him without notice .

汉斯说，他要控告他的雇主 不 事先 通知就解雇了他。

The student absented himself without notice .

这学生 擅自缺席。

Please note that fares are subject to change without notice .

请注意，票价可能会在 没有 通知 的 情况 下更改。

The rest of the personnel were fired without notice .

其他的员工 没有 事先 接 获 通知就 突然被解雇了。

Such assignment will have no effect on the obligor without notice thereof .

未 经 通知，该转让对债务人不发生效力。

As with any other non-standard-X options implementation and presence of-Xquickstart option is subject to change without notice .

与其他非标准的-X选项一样，-Xquickstart选项的实现和存在都可能 不加 通知就会修改。

This contact information may change without notice .

此联系人信息可能更改， 恕 不 另行 通知。

The terms are subject to alteration without notice .

条款在 没有得到 预先 通知 的 情况 下 就改变了。

At any other auto company minor incidents would pass without notice but this is GM.

在其他汽车企业那里，小事情通常都 没人 在意，但这可是通用，就另当别论了。

Information may be changed or updated without notice .

信息如有更改或更新， 恕 不 另行 通知。

We reserve the right to eject without notice any objectionable person .

我们保留 不 经 预先 通知随时驱逐任何令人讨厌者的权利。

Either party shall not terminate the contract without notice in advance .

任何一方 不得在不预先 通知 的 情况 下终止合同。