In the past knowledge and technological achievements were not considered commodities and when employed in production they were quite often transferred without compensation

过去，知识和技术成果没有被看成商品，当人们把它应用于生产的过程时，往往是 无偿转让

Ecological system service is not supplied without compensation but it ′ s accounted by money with high value .

生态系统服务不是 无偿提供的，而是用货币量算，价值 不菲。

The amplifiers with and without compensation are researched by simulation and experiment .

对补偿前和 补偿 后的系统进行了仿真和实验研究。

Not having been compensated ; serving without compensation ; unpaid .

无偿的未 受补偿的；无偿服务的； 没有 报酬的。

The experience is not altogether without compensation if there be principle enough in us to bear the strain .

如果我们心中 自有准则，能承受一些压力，这样的经历也不是一点好处 没有。

Concealment secret distributions or transfers of property without compensation ;

隐匿、私分或者 无偿转让财产；

As Northern workers sought to increase their share of the wealth their brethren workers in the South labored without compensation .

当北方工人寻求提高工资收入时，他们相同的南方奴隶工人 没有 报酬。

Seven grandchildren of Louis Renault argued that no other company similarly placed under German control was nationalised without compensation .

路易斯•雷（Louis Renault）的七个孙子辩称，其他同类被德国控制 而国有化的公司全部都受到了 赔偿。

During the course of simulation the torque ripple coefficient is depressed from 0.673 0 without compensation to 0.257 4 with compensation the feasibility and validity are testified by simulation results . This simulation offers a valid tool for designing and debugging actual SRM control system .

仿真实验中，转矩脉动系数从 补偿前的 0.6730降低到补偿后的0.2574，证明了该方法的可行性和有效性，为实际SRM控制系统的设计和调试提供了有效的手段和工具。

Examples include fighting off local governments'attempts to build polluting factories seize farmers'land without compensation and evict urban residents from their homes .

比如那些在建造重污染工厂、 无偿强占农田和强制城市居民搬家等问题上成功使得地方政府收手的例子等。

A juvenile is wrongfully detained and loses time in school ; village land is damaged by a mining company without compensation ; an illiterate widow is denied the inheritance she is entitled to and is forced on to the streets with her children .

青少年会无辜地遭到拘留，耽误学习；村子里的土地会遭采矿公司破坏， 并且 得 不到 任何 补偿；不识字的寡妇会拿不到自己有权继承的遗产，被迫和孩子一起沦落街头。

Having possession delivered or transferred without compensation .

转移或者转让所有物 而 没有 补偿。

It also restricts companies ' ability to hire workers on an informal basis through third-party labour agencies and later fire them without compensation .

该法还限制了企业通过第三方劳工机构以非正式方式雇佣工人、之后 不予 赔偿即行解雇的能力。

The capital itself was or would have been employed in the perpetual maintenance of an equivalent number of labourers regularly reproducing what they consumed : and of this maintenance they are deprived without compensation .

资本本身本来可以经常用于养活一定数量的劳动者，这些劳动者可不断再生产出他们所消耗的资本，但现在他们却被剥夺了这种维持生活的资本 而得不到 任何 补偿。

As a result members of institutional ERCs are often expected to undertake ethical review activities in addition to their own duties without compensation for time or effort .

结果，机构伦理委员会的成员经常被指望，在自己的本职工作之外参与伦理评估活动而并 没有为他们的时间和精力付出相应 补偿。

Not having been compensated ; serving without compensation ; unpaid . get nothing in reward for ones hard work

无偿的未受补偿的； 无偿服务的； 没有报酬的辛苦工作而无任何报酬

Those who is absent from work for3 consecutive days or6 days within a month 12 days within a year will be dismissed without compensation .

无故连续旷工3日或全月累计无故旷工6日或一年旷工达12日者，径予解雇， 不发劳动 补偿 金。

Something that is bestowed voluntarily and without compensation . She gave me a handsome present .

礼物，赠品主动给予并 不要 报偿的东西她赠予我一份很好的礼物。

But a rule that says that they contribute the land evenly without compensation leaves them the net winners when the value of the retained lands is increased by greater access to markets .

有规则说，他们平等给出土地， 不给 赔偿，使得他们成为净胜利者，当土地价值因更大的去市场的通路而增加时。

The load disturbance is estimated and compensated by the speed controller which effectively removes the static tracking error that would be caused by the disturbance without compensation .

通过速度控制器对负载扰动进行估计和 补偿，消除了 负载扰动可能带来的稳态跟踪误差。

All members of the Emergency Committee sign a confidentiality agreement provide a declaration of interests and agree to give their consultative time freely without compensation .

突发事件委员会的所有委员均签有保密协议，提交了利益申报表，并同意自由和 无偿地提供咨询意见。

Blood stations and medical institutions must not sell the blood donated without compensation to stations of sole collection of plasma or production units of blood products .

血站、医疗机构不得将 无偿献血的血液出售给单采血浆站或者血液制品生产单位。

The client must have good core strength and good frontal plane stability through the kinetic chain in order to perform this movement without compensation .

顾客必须有良好的核心力量和稳定性，整个动作要在 没有 外界帮助的情况下独立完成。

The allocations mentioned in the second paragraph are considered as transferred without compensation after the landowners obtain the distributed lands .

第二项之分配，视为土地所有权人获配土地后 无偿移转；

The second group mostly declined believing they were being forced to volunteer for the same event without compensation .

而第二组人大部分都婉拒了，认为他们被迫为同一个事件志愿服务， 却 没有 补偿。

Knowledge attitude and practice on blood donation without compensation among blood-donators in Nanjing

南京市 无偿献血人群知识、态度、行为调查

Based on this model the open loop characteristics of the rotational speed and torque control system with or without compensation respectively are analyzed .

在此基础上，对 校正 前后的转速和转矩控制系统进行了开环频域特性分析。

Those who gave fake personal documentation or sign employment contract with another company after signing employment with CF China will be dismissed without compensation .

发现有提供虚假（非本人）证件者；或与非本公司之其它用人单位建立劳动关系者，公司可以依法解雇，解除劳动合同， 不 作 任何经济 补偿。

The final parameters of PSS are further optimized and determined by field adjustment test such as the frequency response tests with and without compensation and the step response test .

再通过PSS现场整定试验，即 无 补偿、有 补偿频率响应特性及抗扰动试验再次优化并确定参数；

Zhang Ming said that in this period the hospital only for medical expenses and some travel costs and refused an apology without compensation .

张明称，在此期间，医院仅支付医疗费及部分往返费，而拒绝赔礼道歉 且 不进行 赔偿。