I was criticized without any reason .

我 平白无故挨了批评。

Alex had done this without consulting her .

亚历克斯这么做事先并 没有跟她商量。

He left without a word .

他 一声不响 地走了。

What am I to do without him ?

没有他，我该怎么办？

I can open other applications without having to exit WordPerfect .

我 不必退出WordPerfect程序就可以打开其他应用程序。

Without her care and concern he had no chance at all

若非她的关心和照顾，他根本没有机会。

He talks without stopping .

他说个 不停。

Without the support of my parents I would have probably cracked up completely . But I managed to hang on

假如 没有我父母的支持，我可能已经彻底垮掉了。但我还是坚持了下来。

We are doing this all without any support from the hospital

我们正在 没有得到医院方面任何支持的 情况 下做这件事。

' Hello Swanson ' he said without surprise .

“你好，斯旺森。”他说话的时候 并未显得惊讶。

How can I rebuild my life without my husband ?

失去丈夫后我怎么才能重新开始生活？

I love the game and I 'd be lost without golf now .

我热爱高尔夫， 如果现在 没有了它，我的生活就失去了乐趣。

I say this without vanity .

我这样说并 不是虚夸。

Without doubt this was the most important relationship I developed at college

这 无疑是我在大学时期建立的最重要的关系了。

Man cannot live without air .

人 离开了空气不能生存。

If I 've hurt your feelings it was quite without intention .

如果我伤害了你的感情，那完全 不是故意的。

They yielded without resistance .

他们 不作抵抗就屈服了。

This place is going to be unthinkable without you .

没有了你，真不知道这地方会变成什么样子。

He looked at me without speaking and for the first time I could see the pride that filled him

他看着我 没有说话，我第一次看出他内心充满了自豪。

They meant to finish her off swiftly and without mercy .

他们打算 毫不留情地迅速结果了她。

He was offered a generous pension provided he left without a fuss

他 如果一声不吭地离开，就会获得一笔丰厚的养老金。

Janet Magnusson watched his approach without enthusiasm

珍妮特·马格努森冷冷地看着他走过来。

He complied without argument

他 二话不说 就服从了。

It 's not right to make a decision without investigation and study .

没有调查研究就作出决定是不妥的。

I don 't like myself without a beard

我不喜欢自己 没胡子的样子。

Both plans have been tried but without success .

两个办法都试了试，但 没有成功。

We would never go anywhere without you .

没有你我们会一事无成。

I will not have you running around the countryside without my authority .

不 经过我同意，我不会让你在乡下东奔西跑的。

Can my child be medically examined without my consent ?

能 不 经我的同意就对我的孩子进行体检吗？

They worked without a break until about eight in the evening

他们一刻 不停地干到晚上8点钟左右。