During the 1980s monster publishing houses started to swallow up smaller companies .

20世纪80年代，一些出版巨头开始 吞并一些较小的公司。

First it 's really old past the Red Giant phase when stars balloon in size and swallow up planets in close orbits .

首先，它非常非常老了它经历过红巨星阶段，这一阶段的恒星会急剧膨胀， 吞噬在临近轨道运行的行星。

Will hell swallow you up ?

你们会 被地狱 吞噬 吧？

The words of a wise man 's mouth are gracious ; but the lips of a fool will swallow up himself .

传10：12智慧人的口、说出恩言.愚昧人的嘴、 吞灭自己。

Weeds had swallowed up the garden .

花园 里杂草丛生。

And find that the P2P platform which is constructed by using Agent can resolve some problems which are faced to P2P currently . Such as trash information swallow up the bandwidth of networks reducing the performances of computers and so on .

本文通过对现有P2P系统进行深入细致的分析，发现使用Agent来构建P2P平台可以解决P2P系统当前所面临的一些问题，如垃圾信息、 吞噬网络带宽、影响用户计算机的性能等。

Which seemed to swallow up his sound advice .

好像要一 口 吞下他 那些谆谆的 教训；

Gigantic companies like Google swallow up smaller ones .

像谷歌（Google）这样的巨无霸 会 吞噬小公司。

If you have three children their after-school activities alone could swallow up a quarter of the household budget .

如果你有三个小孩，单单他们的课余培训活动就将 吞噬 掉家庭预算的四分之一。

The tear will eventually swallow up the entire galaxy possibly the universe .

裂口会 吞噬整个星系，甚至是整个宇宙。

They did all possible means such as forged our signatures and so on even swallow up or depreciation the real estate that belong to us .

比如伪造我们的签名等，把属于我们的不动产贬值 甚至 吞掉。

A seven-day TV ad campaign could swallow up the best part of £ 50

7天的电视广告宣传可能会 耗费约5万英镑。

The greed with which large companies swallow up their smaller competitors

大公司为 吞并与之竞争的小公司而怀有的贪心

A method should be devised by which neither side would swallow up the other .

要搞一个 你不吃掉 我、我也不 吃掉 你的办法。

It is said that a black hole can swallow up all the objects around it such as stars .

据说黑洞可以 将其周围的一切物体，如星星 吞食 掉。

However neither should the mainland swallow up taiwan nor should Taiwan swallow up the mainland .

但不是我 吃掉 你，也不是你吃掉我。

The expenses swallow up most of the profits .

花费大而利润 少。

The earth seemed to swallow them up .

地球好像 把他们 吞没 了。

Farmers could see a quarter of their income swallowed up by the interest rate rise .

农场主会发现由于利率的上涨，收入减少 了1/4。

Lucas is a lucky man I keep telling this to Ella and swallow up the latter part of my speech .

卢卡斯特别幸福，我总是这样对艾拉讲，然后生生 咽 下说 不 出的后半截话。

When inequality of wealth once commences in a community not constantly engaged in repairing by industry the injuries of fortune its advances are gigantic ; the great masses of wealth swallow up the smaller .

一个社会一旦开始有了财富的不平等，而又不靠发展产业 来 弥补对财富 造成的损失，这种不平等 就会愈来愈巨大， 吞并会愈演愈烈。

He headed back towards the flea market and was quickly swallowed up in the crowd

他转身朝跳蚤市场走去，很快 淹没在人群中。

You little mouse you dare to wake me ? I 'll swallow you up !

“你这只小老鼠，你敢叫醒我？我要 吞了你！”

I am one of them that are peaceable and faithful in Israel : thou seekest to destroy a city and a mother in Israel : why wilt thou swallow up the inheritance of the LORD ?

我们这城的人在以色列人中是和平，忠厚的。你为何要毁坏以色列中的大城， 吞灭耶和华的产业呢。

Why are you silent while the wicked swallow up those more righteous than themselves ?

恶人 吞灭比自己公义的，你为何静默不语呢。

It 's interesting how this trap in which so many women are caught does not seem to swallow up men .

有意思的是，在很多这样女人 陷落的陷阱中，男人似乎并不受其影响。

The Increase In travel cost swallow up our pay Increase

旅行费用的增加 耗尽 了我们的工资增长

There was no gaping dark hole that would swallow up bad people .

根本没有张开的黑洞能 把坏人 吞掉。

This suggests that the δ′ phase particles are coarsened by licking up the transition interfacial layer before 16h reaging and swallow up each other after 16h reaging .

表明δ′相粒子的长大首先是吞噬过渡界面层长大，然后是互相 吞并 长大。