Their husbands try to shift the blame by accusing them of having ' suspicious minds ' .

她们的丈夫指责她们“ 疑心 太 重”，试图以此来推诿责任。

He has his father 's suspicious nature .

他像他父亲一样生性 多疑。

The special agents broke into his room and rummaged through chests and cupboards but couldn 't find anything suspicious .

那些特务冲进他的房间翻箱倒柜地搜了一遍，但没有发现任何 可疑的东西。

Manfred you 're a suspicious old devil

曼弗雷德，你是个 可疑的老家伙。

Why should you be so suspicious ?

你何必 多疑？

Tory-bashing or Labour-bashing will not be enough to shift bored suspicious voters .

抨击保守党或工党并不足以改变那些心生厌倦、心存 怀疑的选民的态度。

Nottingham police last night found what they described as a suspicious package .

诺丁汉警方昨晚找到了他们声称的 可疑包裹。

Troops shot anyone suspicious on sight

部队士兵一见到任何 可疑的人马上就开枪。

He warned the public to be vigilant and report anything suspicious

他警告公众要提高警惕，遇到任何 可疑情况都要报告。

She got suspicious and decided to get to the bottom of it .

她起了 疑惑，便决定弄个水落石出。

The story goes that he died by his own hands but this looks rather suspicious .

谣传他已经自杀，但我对此 半信半疑。

I wasn 't going to demean myself by acting like a suspicious wife .

我不会表现得像个 疑神疑鬼的妻子一样自贬身价。

The police inferred that they found her behaviour rather suspicious .

警方暗示他们发现她行为非常 可疑。

Detectives are appealing for witnesses who may have seen anything suspicious

探员呼吁看到任何 可疑情况的人进行举报。

Suspicious fans exposed the racket and police arrested a man in Nottingham .

起了 疑心的爱好者揭发了这一勾当，警察在诺丁汉逮捕了一名男子。

Andrew you have a very suspicious mind

安德鲁，你太 多疑了。

I can just see the nasty suspicious looks I 'd be getting from you if we started whispering together

要是我们开始凑在一起交头接耳，我简直能想象到你那种令人讨厌的 怀疑的目光了。

Formal exact and obstinate he was also cold suspicious touchy and tactless .

严肃、严谨、倔强的他同时又冷漠、 多疑、敏感、不会变通。

I 'm somewhat suspicious of his intentions .

对他的意图我有几分 怀疑。

A woman kept prisoner in a basement was rescued after suspicious neighbours tipped off police .

觉得情况 可疑的邻居们报警后，被囚禁在地下室里的一名女子获了救。

He did not want Pollard to become suspicious that he was now onto him

他不想让波拉德 怀疑他已察觉到其不轨行为。

He was rightly suspicious of meeting me until I reassured him I was not writing about him

当然他很不 放心见我，直到我再一次向他保证我不是在写他。

' Did he think there was anything suspicious going on ? ' — ' Yes he did . '

“他认为有 可疑的事发生吗？”——“是的，他认为有。”

The policeman examined the suspicious man .

警察盘问了那个 可疑的人。

The fire is of suspicious origin .

这场火灾起因 可疑。

There were one or two suspicious looks from nearby .

附近有一两个人 投来 怀疑的目光。

Two officers on patrol became suspicious of two men in a car

两名巡警开始对一辆车里的两个人 起了 疑心。

He laments that people in Villa El Salvador are suspicious of the police

他哀叹埃尔萨尔瓦多镇的居民居然不 信任警方 。

The report mentions the death of 18 people in suspicious circumstances

那份报告提到18人死亡情况 可疑。

They were always very suspicious about their neighbours .

他们总是对四邻 存有 疑心。