I tried to talk them out of it .

我试着 叫他们 洗手不干 了。

My mother tried to talk me out of getting a divorce

我妈妈试图 劝我 不要离婚。

Parents should also encourage their to talk out loud about things they are doing .

家长还应鼓励 孩子 大声谈论他们正在做的事情。

Talking things out with someone else can be helpful

跟别人讨论讨论把问题 彻底谈 开 了可能会有用。

You try to talk out the issue with your loved ones thinking maybe another perspective can help you hallelujah your way to a solution .

你试图和你爱的人 讨论这个话题，想着也许其他人的意见能帮助你顺风顺水地找到解决方法。

Can we talk out here for a minute ?

我们 谈 两句行吗？

I brought you here to talk him out of this insanity .

我把你带到这跟 你 讲这东西。

I tried to talk myself out of a fight .

我费尽 口舌想 避免一场打架。

A second method is to talk it out with someone .

第二种方法是和某人 讨论。

She wished she could talk things out with him .

她希望能与他 详谈一 次。

You know it 's our job to talk out loud as we are all the time but it 's hard to know what to say .

大家知道，我们的工作一向是 开口大 说，我们一直如此，但现在真是不知如何开口。

And I know he 's going to try and talk me out of it .

我知道他会和我 谈这件 事。

He told me that once I got all the small talk out of the way and presented the prices that the first person to talk will lose .

他告诉我一旦我说完销售目的和报价后就 不要 说话 了，接下来第一个说话的人就输了。

He will likely not call off the talks but might try to possibly leverage some conciliatory talk out of Abbas .

他将可能不会取消会谈，但可能尝试可能地 从阿巴斯身上利用一些促使和解的 谈话。

They 're expecting me to talk you out of it .

他们期望我来代你 说 出来。

We tried to talk him out of it but he just wouldn 't listen .

我们 劝他 不要那样做，可他偏偏不听。

Some people prefer to think things through on their own whereas others need to talk out loud to clarify their ideas .

有些人更愿意自己思考，而另外一些人则需要大声的 说 出来才能明确他们的想法。

Talk out your problems . Do not keep them bottled up .

把问题 说 出来，别都憋在心里。

I still don 't understand why I let you talk me out of going to the funeral .

我还是不能理解为什么我会让你 说服我 不参加tessa的葬礼。

Please talk out aloud I cannot hear you from here .

请 你大 点儿声，我在这儿听不到。

This is my call and you can 't talk me out of it .

决定权是我的，你不可能 叫我 放弃。

You were afraid I 'd talk you out of it .

你担心我会 跟你 说这事。

Before starting on a project talk out the nitty-gritty details and what the extent of her involvement will be .

在开启一个项目之前，坦率地 和 她 谈一些 细枝末节的地方，以及她要参与到什么程度。

Let her talk out her ideas for a while before you begin asking questions .

在你问问题前，先让她 花 些时间 把她的想法 说 出来。

I tried to talk you out of it !

我跟你 说 别 跟他 约会的！

A Successful Experience of the Party in Shanxi United Work & Talk out Formative Development and Historic Function of Shanxi Sacrifice Allied Group for Saving the Nation

党在山西统战工作中的一个成功经验& 浅谈 牺盟会的形成发展与历史作用

When complacence crops up people do not hesitate to talk out .

产生骄傲自满情绪时，大家都毫不犹豫地指 出来。

I tried to talk myself out of a fight and got beaten to a pulp instead by three other boys .

我尽量 克制住自己不要 打架，却被另外3个男孩打成了重伤。

Sometimes if you will just try to talk out your feelings say something about what hurts it can help start your healing .

有时候，如果你只要 说出你的感受，说一说一些令人伤心的事情，这就能帮助你开始愈合。

If you two don 't talk out the differences between you it 'll be very difficult for you to continue working together .

如果你们不 谈一 谈， 消除分歧，你们继续合作会很困难。