Thieves ransacked the office taking a sack of loose change

窃贼洗劫了办公室， 拿走了一口袋散币。

Taking a long view of the project I began to think in terms of the rehearsal schedules required .

为了对这个项目 作长远打算，我开始根据要求的排练计划考虑问题。

She was taking uppers and downers at the time .

她那时在 服用兴奋剂和抑制剂。

I had obtained my first camera for the express purpose of taking railway photographs .

我已经买了我的第一架照相机，专门用来 拍摄铁路。

Instead of taking me to the departure lounge they took me right to my seat on the plane .

他们没有 带我去候机厅，而是直接领我上飞机到了我的座位上。

He 's taking a dangerous drug : it acts very fast on the central nervous system

他正在 服用一种危险的药物：这种药物能很快影响到中枢神经系统。

He had been taking part in an international symposium on population .

他那时 正参加一个有关人口问题的国际研讨会。

I coaxed my sister into taking me to the theatre .

我用好话哄姐姐 带我去看戏。

The plane skidded off the runway while taking off in a snow storm .

飞机在暴风雪中 起飞的时候滑出了跑道。

People were talking to him listening to him taking him places .

人们和他交谈、听他讲话、 带他游览。

We are a proud people . We are not used to begging or taking things .

我们是有自尊的民族。我们不习惯乞讨或 接受施舍。

The plane developed engine trouble soon after taking off

飞机 在 起飞后不久发动机就出了问题。

The medicines you are currently taking could be affecting your balance .

你现在 服用的药物可能会影响身体的平衡能力。

They admonished me for taking risks with my health

他们责备我不应拿自己的健康 冒险。

It 's obvious he 's worried about us and I 'm taking it as a compliment .

显然他担心我们，我 把这当做一种赞美。

I felt much better after taking the medicine .

我 吃了药以后好受多了。

We are taking action having been in receipt of a letter from him

收到他的信之后我们正在 采取行动。

' Waltz with me ' he said taking her hand

“来和我跳支华尔兹吧，”他边说边 牵起她的手。

Completely new relations between teachers and students are taking shape in our school .

崭新的师生关系 正在我们学校中形成。

More anglers are taking cameras when they go fishing to provide a memento of catches .

更多的垂钓者去钓鱼的时候 带上了照相机，以便钓上鱼后留个纪念。

See ? You 're taking his side again .

看到了吧？你又 在帮他了。

Optimism was gradually taking the place of pessimism

乐观情绪 逐渐取代了悲观主义。

Lesley explains possible treatments but you can tell she 's not taking it in

莱斯利解释了各种可行的疗法，不过，你可以看出来，她 并没有 领会。

What do you expect ? This is the Establishment we 're taking on .

你还期望什么？我们要 应对的是“权威”。

His secretary stopped taking notes to gape at me

他的秘书停止了记录， 目瞪口呆地望着我。

She 's been taking sleeping pills

她一直在 服用安眠药。

Within a few days of taking office he had become the most unpopular man in the company .

他 上任没几天，就成了公司里最不得人心的人。

You 're taking part in the decisions but it 's all cut and dried .

你 参与决策，但实际上他们已早事先安排好了。

The ship went under taking with her all her crew .

轮船连同其所有的船员一起 沉没了。