Those cursing beasts ! They left you nothing more than just another wretched mongrel .

那些施咒的禽兽！他们把你弄成了又一个 无耻的杂种。

I think I must be coming down with flu because I 've been feeling wretched all day .

我想我一定是染上了流行性感冒，我一整天都 很 难受。

The blood memories of this wretched creature .

这 令人 肮脏的血液中储存的记忆。

The pay has always been wretched .

薪水总是少得 可怜。

I wish I could shake off this confounded disease . This wretched rheumatism has been playing me up again .

我真希望能从这讨厌的疾病中解脱出来。这 讨厌的风湿病又在找我的麻烦了。

Theft is something that really disgusts me . It makes me feel hateful towards this whole wretched island .

偷窃是让我深恶痛绝的事情，它让我对这整个 该死的岛都充满仇视。

The wretched look on the little girl 's face made him sorry .

小女孩脸上 痛苦的表情让他很难受。

He is a wretched coward .

他是个令人 讨厌的胆小鬼。

What a wretched excuse

多么 拙劣的借口！

I cannot picture myself in a more wretched condition .

我想像不出一个比 这 更 悲惨的境地了。

This wretched rheumatism has been playing me up again .

这 讨厌的风湿病又在找我的麻烦了。

What wretched weather !

该死的天气！

Is there neither truth nor honesty in this wretched world ? @ shouted the captain .

“这 可悲的世界难道没有真理与诚信了吗？”船长大喊道。

The wretched man has lost all his money .

这个 不幸的男人丢了所有的钱。

We have sorted out this wretched business at last

我们最终还是把这 件 破事 儿理顺了 。

You have built up a huge property empire by buying from wretched people who had to sell or starve .

你靠从 那些 不卖房就得挨饿的 可怜人手里买下房子后建立起了庞大的房产帝国。

Wretched and miserable as I felt his words almost made me smile .

尽管我觉得 很 不幸、很苦恼，他这番话还是差点儿使我笑起来。

She had a wretched time of it at school .

她上学时的 日子 十分 难熬。

These lost souls are the poor and wretched of the land .

这些迷失的灵魂是国家里贫穷和 不幸 的 人。

I took one glance at the wretched animal and turned away .

我匆匆瞥了一眼那只 可怜的动物就把脸转开了。

I only wanted you to speak kindly to me Margaret for I am very very wretched .

我只要求你对我说几句好听的话，玛格丽特，因为我实在太 苦了。

I feel really confused and wretched

我觉得十分迷惘， 难过 极了。

Yuan xian ( one of confucius'disciples ) could not get even enough chaff and husks to satisfy his hunger and lived hidden away in a wretched lane .

原宪不厌糟糠，匿于 穷巷。（《史记》）

She lamented to us about her wretched lot .

她向我们哀叹自己 悲惨的遭遇。

We men are wretched things .

我们人类真是 可怜的东西。

Wretched woman he thought why the hell can 't she wait ?

他想， 可恶的女人，她怎么就不能等一等呢？

Pauline spent three wretched hours at the cinema dreading the moment when she must go home and face her husband again .

保琳在电影院呆了三个小时，她不愿意回家再面对她的丈夫。

I must say we 're a wretched set of people .

我必须说，我们是一 批 不幸的畸零 儿。