In 1966 Pastor Albertz took over from him as governing mayor

1966年， 帕斯特·艾伯茨接替他担任主管市长。

The state may take over urban or rural land .

国家可以 对城乡土地实行 征用。

She took over as chief executive of the Book Trust .

她 接任书业托拉斯的总裁。

I told him to let Xiao Zhang take over the job but he refused to hand it over .

我要他 交给 小张 去 办，可他就是不放手。

They concluded to take over the airport .

他们决定 接管机场。

The parliament in Madrid was taken over by civil guards .

马德里议会大厦被国民警卫队 接管了。

Prime candidate to take over his job is Margaret Ramsay .

接替他工作的首要人选是 玛格丽特·拉姆齐。

Have a rest . I 'll take over .

你歇会儿，我 来 替 你。

A British newspaper says British Airways plan to take over Trans World Airways .

一家英国报纸称，英国航空公司计划 接管环球航空公司。

It 's still far from clear what action the government proposes to take over the affair

政府打算 采取何种行动处理该事件仍然十分不明朗。

His widow has taken over the running of his empire including six London theatres

他的遗孀已 接手管理他创下的帝国，其中包括6家伦敦剧院。

She decided that I was the ideal person to take over the job

她认定我是 接手这份工作的最佳人选。

There are not enough trained younger men and women ready to take over from older experts .

现在科技人材 青黄不接。

Use your military might and force to take over the World one city at a time !

用你的军事实力和部队 接管世界，一次一个城市！

So you can take over the fathering of my child ?

那么你就能 做我孩子的父亲 了？

Hunt wanted to know would I be prepared to take over the whole operation and supervise it ? At first I demurred

亨特想要知道我是否有准备 接手整个行动并对其进行监督。刚开始我表示反对。

The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate

比利时人依照国际联盟的授权 接管了卢旺达。

When the final vote came rationality took over .

最后一轮投票时，理性占了 上风。

Cars gradually took over from horses

汽车 逐渐替代了马匹。

I 've been driving for two hours ; would you take over for a while ?

我已经开了两个小时的车了，你能接着 开一会儿 吗？

I need one week to hand over and take over my work .

我需要一个星期 交接我的工作。

There are now more than 20 big companies waiting in the wings to take over some of its business .

现有20多家大公司随时准备 接手其部分业务。

Kalan called his assistant Hashim to take over while he went out

考兰叫助理哈希姆 在自己外出时代理其职。

You are to take over one of the subdivisions .

你 将 接管其中一个分部。

A new person has been appointed to take over his work .

已经派人来 接替他的工作。

But you 're leaving soon . I should take over .

但是你很快要走了，我要 接手。

My family need me so I can not take over this job .

我的家庭需要我，所以我不能 接受这份工作。

I was assigned to take over your position .

我被指派 接任你的位置。

Last year Cray failed to take over the software company when it was outbid by Electronic Data Systems .

去年，由于电子数据系统公司竞价更高，克雷未能 收购这家软件公司。