The thief was tailed by a policeman .

贼被警察 钉 住了。

The fireworks tailed off into darkness . The airliner faded away into the mist .

烟火在夜空中逐渐消失客机逐渐消失在雾中。

He found himself tailed by a detective .

他发现自己被侦探 跟踪。

Last year economic growth tailed off to below four percent

去年，经济增长 率下降到4%以下。

Two high-speed trains tailed crashed .

两个高速列车 跟踪撞坏了。

They realize they are being tailed and split off in different directions at the airport .

他们意识到被 跟踪了，在机场分散开来， 分组 行动。

At the same time the five tailed fox are quarrelling with some aliens about a failed flying test .

此时，五 尾狐和几个外星人正为飞行试验的失败而争吵。

The momentum for reform has tailed off as the pressure from financial markets has eased .

由于来自金融市场的压力有所缓和，改革的动力已 日趋 减弱。

His voice tailed away in the bitter cold air

他的声音在 刺骨的寒风中 越来 越 微弱。

The dogs trailed the rabbit . They tailed the suspect day and night .

那几条狗追踪那只兔子。他们 日夜 追踪嫌疑犯。

Southbound traffic tailed back for twenty miles on the M5 near Bristol .

在布里斯托尔附近的5号高速公路上，南行的车辆排成了绵延20英里的 长龙。

The police tailed her to the scene of the third murder .

警方 尾随她到第三起谋杀现场。

I don 't know who it was but I know we were being tailed .

我不知道那个人是谁，但是我知道我们被 跟踪了。

The spy tailed the official to find out whom he was working with .

间谍偷偷 尾随这位官员，想弄清楚他与谁一起工作。

His feeble excuses soon tailed off .

他的藉口站不住脚，很快就 没 词儿了。

The actor 's voice tailed away as he forgot his lines .

那演员忘了台词，说话的声音 越来 越 小了。

As already described in this setup there is only one group per DS4500 containing the two storage nodes between which all disks on that DS4500 will be twin tailed .

如前所述，在本例的设置中，每个DS4500只有一个组，包含两个存储节点，两节点间的所有在DS4500上的磁盘都将被twin tailed。

Interest in the skate board tailed off .

人们对滑冰板的兴趣 渐渐 小了。

Officers had tailed the gang from London during a major undercover inquiry

在一次重大的秘密调查行动中，警察从伦敦就 盯上了那帮匪徒。

They tailed the suspect day and night .

他们 日夜 追踪嫌疑犯。

When we went to the meeting place we were tailed by three plainclothes w_1061 policemen . They followed us the whole trip .

前往会场时，我们被三名（便衣）警察 跟踪。他们尾随了我们全程。

The thief was being tailed by a policeman .

这个 小偷正被警察追着。

Benedict 's voice tailed off then resumed .

贝内迪克特的声音 渐渐 小 到快听不 见时又大了起来。

Are you having me tailed by the private eye ?

你 派 侦探 钉我的 梢了么？

He trusted her so little that he had her tailed .

他十分不信任她，所以派人 跟踪她。

The log file will be opened and tailed .

日志文件将开放和 尾。

The traffic tailed back along the road for ten miles because of road repairs .

由于公路正在修理，车辆在公路上排起了 足有10哩的 长龙。

You tailed a good citizen like me .

你 一直 紧跟我这良好市民。