If they do the service will likely have to take a different form to be profitable .

如果决定加开，这项服务可能 会 采用一种不同的盈利模式。

However time with a coach or instructor does not replace the steps one must take in order to be successful .

不过，跟随教练或指导员并不表示你 可以忽略成功所 必须的那些步骤。

I will take the radio to be repaired it doesn 't work .

我得 把收音机 拿去修，它坏了。

Follow their examples and take the same type of steps they had to take in order to be successful .

如果 想要成功，那就 以那些人为榜样，采取同样的步骤 吧。

For example if garbage collection is underway or if there are lots of requests in the incoming queue requests may take longer to be processed .

例如，如果正在进行垃圾收集或传入队列中有大量的请求， 那么处理请求的时间可能 稍长些。

Mr Richardson estimates a US $ 1 fall in iron ore price could cause national income to drop by A $ 700m and the annual tax take to be reduced by A $ 250m .

理查森估计，铁矿石价格每下跌1美元，可能会导致澳大利亚国民收入减少7亿澳元，年度税收 将减少2.5亿澳元。

These types of changes can take time to be able to replace your current income .

这种改变可能 需要一段时间 才能改变你目前的收入。

What does it take to be a great leader ?

成为一个优秀的领导者 需要什么？

As did other paradigms when they were new ( e.g. object-oriented software development ) this one will take time to be adopted widely because it involves a learning curve .

正如其它范例当它们刚刚出现时（例如面相对象的软件开发），由于它所包含的学习曲线，它 需要经历一段时间 以 被广泛采用。

' You don 't say : ' What will it take for me to be really happy in a job ?

你不会问：我要如何 才能 找到一份真正让我开心的工作？

Clearly people find bugs when they review code but the reviews often take too long to be practical .

很显然，人们在评审代码时会发现一些错误（bug），但是这种评审工作通常会 花费大量的时间， 因此 变得不太实际。

A slow network connection still affects the response time since these request and reply headers can take several seconds to be transmitted .

慢速网络连接仍然会影响响应时间，因为这些请求头和响应头的传输 要 花几秒时间。

Take time to be in nature to appreciate the beauty of the world around us .

抽出时间 来 置身于大自然当中，欣赏大自然的美景，欣赏我们周围的世界。

They also take the time to be there when you need them and want to help you be the best person you can be .

他们在你需要的时候 抽出时间 陪着你，想帮助你，让你成为最棒的你。

Perhaps you have some laundry I can take to be cleaned .

也许您有些东西我可以 拿去洗的。

This is important to know if you will need a combination of large and / or numerous log files as these log files will take time to be allocated .

知道您是否需要大日志文件和／或众多日志文件的组合非常重要，因为要 花时间 来分配这些日志文件。

Defining roles is a task that may take some time to be sure you identify any problems before they occur .

定义角色的工作可能会 需要 花费一定的时间， 以 确保提前发现任何可能出现的问题。

So that I come again to my father 's house in peace then I will take the Lord to be my God .

使我平平安安地回到我父亲的家，我就必 以耶和华为我的神。

He will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers .

必 取你们的女儿 为他制造香膏，作饭烤饼。

So what does it take for a service to be truly resource-oriented ?

那么 要 成为真正的面向资源的服务 要满足哪些条件呢？

Question : Why do my MDNs take a minute to be created after a document has been received using AS2 ?

问：为什么我在使用AS2接收一份文档之后创建MDN 需要 花一分钟的时间呢？

US policy makers are quick to invoke what they take to be the lessons of the 1930s while overlooking the causes of the first world war .

美国政策制定者迅速摆出他们 从上世纪30年代事件中归纳的教训，却无视一战的起因。

All it will take is a will to be ambitious and a determination to leave no stone unturned .

这 需要野心和不遗余力的决心。

I Ross take thee Rachel to be my wedded wife .

我罗斯，愿 娶你蕾切尔， 成为我的太太。

And what does it take to be a space explorer ?

要 成为一名宇宙探索者， 需要哪些特质呢？

What does it take to be a good BPI project leader ?

一个出色的BPI项目领导者究竟都 需要 具备什么素质呢？

As it turns out some kids actually do get off the couch and take action to be the next Steve jobs .

事实证明，有些孩子确实从舒适的沙发里站起身来， 开始进行创业， 希望 成为下一个史蒂夫•乔布斯。

How much planning does it take to be nebulously ticked ?

这样混沌 不清的运动到底涉及多少规划 呢？

That I take to be the gist of our political theory .

我 将此视 为我们政治理论的主旨。