But GOP senators are pushing House Republicans to take up the bill themselves .

但共和党参议员本身 极力推崇众议院共和党人 实施 这 项 法案。

The House has yet to take up the bill ; House Speaker John Boehner ( R. Ohio ) has called it ' dangerous . '

美国众议院尚未 接受 这 项 法案；众议院议长、俄亥俄州共和党议员博纳（JOHN BOEHNER）称这 项 法案是危险的。

However it is unclear whether the Senate will take up the same bill .

不过，尚不知参议院是否 会通过这一 议案。

It won 't take him a minute to reckon up the bill .

他很快就能 算出 账来。