On the strength of one short paragraph they have decided you are unpleasantly ambitious devious probably talentless and a shameless flirt .

凭借一小段 话，他们就判断出你是个野心勃勃 得 令 人生 厌的人，你狡猾、或许 有些 无能，而且还不知廉耻地调情。

For every one or two talented people in any group of artists there are hordes of talentless hangers-on .

在任何一群艺术家中，每一两个有才华的人周围总有一帮平庸 无能的溜须拍马者。

A talentless street musician in the Dutch town of Leiden got local people so upset by his awful saxophone playing that they got police to confiscate his instrument .

荷兰莱顿小镇上有一位 没有 天分的街头音乐家， 每天演奏 刺耳的萨克斯。当地居民不堪 忍受，让警察没收了他的乐器。

I was a talentless spoiler . If I couldn 't be good why should they ?

我是个 无能的捣乱分子。如果我做不好，他们有什么理由 表现 好呢？

He was very contemptuous of'popular'writers whom he described as talentless and worthless .

他很瞧不起那些“通俗”作家，认为他们缺少 天赋，毫无价值。