We have a talented management team combined with the United States from China and the industry elite .

我们拥有一支 才华 出众的管理团队，结合了来自中国和美国的业界精英。

It has qualified and talented high-tech employees .

员工中 集中了一大批高素质、高技术的 专业 人才。

You are very talented and we admire your passion for the arts .

你的 才华，对艺术不懈的追求和激情令人敬佩。

For every one or two talented people in any group of artists there are hordes of talentless hangers-on .

在任何一群艺术家中，每一两个 有 才华的人周围总有一帮平庸无能的溜须拍马者。

We should open up with greater vision determination and courage channels for recruiting talented personnel quickly identify outstanding cadres in all fields and put them to good use .

我们要以更宽的视野、更高的境界、更大的气魄，广开 进贤之路，把各方面优秀干部及时发现出来、合理使用起来。

You are such a talented girl and I have always been proud of you .

你是很有 天赋的孩子，我一直以来都以你为自豪。

He is the music talented person this is indubitable .

他是个音乐 才子，这是无可置疑的。

Because that shows we have good education system that our people our young players are really talented ones .

因为这表明我们有良好的教育制度，我们的人民，我们的年轻球员是真正的 人才。

He 's a singularly talented musician .

他是个有非凡 天才的音乐家。

A few are dim-witted drones but most are talented frustrated wasted people .

有几个是愚笨的寄生虫，但是大多数是 有 才能却不得志而自暴自弃的人。

He was not only talented but immensely popular with his colleagues .

他不仅 才华横溢，而且深受同事的喜爱。

They are inviting talented but unheralded film-makers to submit examples of their work .

他们邀请有 才气却尚未幸遇伯乐的电影制作人提交作品样本。

She has a huge army of young fans and is extremely talented .

她拥有一大批年轻的崇拜者，而且她极具 天赋。

Education and practice a talented person .

教育和实践出 人才。

One who is employed to discover and recruit talented persons especially in the fields of sports and entertainment .

从事发现和招聘 人才的人员，尤指在体育和娱乐领域。

To manage and supervise the municipality 's flow of the talented personnel ;

管理和指导本市 人才流动工作；

Future society of competition is science and technology culture and talented person of competition .

未来社会的竞争是科技、文化和 人才的竞争。

Howard is a talented pianist

霍华德是个很有 天分的钢琴家。

A beauty married to a talented scholar & what an ideal match .

才子配佳人，真是美满姻缘。

And in our travels to many clients we have been fortunate to have met a great many talented and dedicated individuals .

在我们和许多客户的交往中，我们有幸遇到了很多 有 才能 的 和 有奉献精神的人。

Otago 's outstanding academic reputation and strong research culture attract highly talented students from all over world .

奥塔哥大学出众的学术声誉和浓郁的研究文化吸引了来自全世界非常 优秀的学生。

There is no point in pushing them unless they are talented and they enjoy it .

除非他们很有 才华而且自己喜欢，否则逼迫他们是没有意义的。

People wanted to know who this talented designer was

人们想知道 这位 天才设计师是谁。

You are really a talented .

你真是一个 天才。

He was a talented man but his dislike of hard work prevented him getting anywhere in the business world .

他很有 才能，但是他不喜欢努力工作，这使他在企业界里毫无成就。

They certainly are . They 're the most talented people I know .

他们当然有才了。她们是我知道的最 有才的人。

There is a sameness about all these tales . They 're so stereotyped -- all about talented scholars and lovely ladies .

这些书就是一套子，左不过是些 才子佳人，最没趣儿。

I believe my father is a talented man .

我相信我的父亲是一个 有 才能的人。

This is a story of a master 's and talented faithful person .

这一故事的主人翁和氏，是一个 有 才干、有忠心的人。