What do you mean I 'm as stubborn as a mule ? When ot comes to being stubborn you take the cake !

你竟然说我像 骡子一样顽固？说起顽固，你 才是冠军呢！

Take the cake out of the oven .

把 蛋糕从烤箱里取出来。

I was about to take the last cake but he beat me to it .

我正要去 拿 那最后一 块 蛋糕，而他却抢先拿走了。

To take it as producing yellow cake will save investment simplify operation and cut down the consumption of raw materials and energies . It is more competitive than ion-exchange or solvent extraction in the process of extracting-purifying and preparing yellow cake .

新工艺投资省、操作简单、消耗低，它比用离子交换法及溶剂萃取法提纯并最终 制取黄 饼的工艺更具有竞争力。

Just only take a several months holiday ! Comparing with the whole life the days are a small piece of cake .

只不过是 享受几个月的假期 而已，这在漫长 的生命中只是很短的部分。

She paused to take a slurp of tea and then ate the rest of her cake .

她停下咕嘟 喝了一口茶，接着 将剩余 的 蛋糕吃完。

When I am done you can take the cake tester and insert it in the center of the cake .

我做好以后，你可以 取 掉 蛋糕华盖，然后把它插入蛋糕中心。

But a strong Volcker Rule just might take the cake away .

但强硬的沃尔克法则却会 让 这个 美梦落空。

It won 't take the kids long to polish the cake off .

用不了 多长 的时间孩子们就会把 蛋糕给吃光。

And shall take the boiled shoulder of the ram and one unleavened cake out of the basket and one unleavened wafer and he shall deliver them into the hands of the Nazarite after his head is shaven .

他剃去祝圣的头发以后，司祭 取出煮过的公绵羊肩部，与篮中的一块无酵 饼和一块无酵的薄饼，放在献身者手上。