A new world-old world ; new media-old media sort of thing .

这也算是新世界与 旧世界、新媒介与老媒介交相辉映吧。